Browsing Italian translation

227236 of 811 results
227.
Format %(format)s does not support overwriting "%(tag)s".
Il formato %(format)s non supporta la sovrascrittura di "%(tag)s".
Translated and reviewed by Andrea Ambu
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:411
228.
background
sfondo
Translated and reviewed by Luca Livraghi
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:449
229.
source
sorgente
Translated and reviewed by w00binda
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:596
230.
Command returned with error "%s":
Il comando ha restituito il seguente errore "%s":
Translated and reviewed by Andrea Ambu
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:728
231.
Command did not produce an output image:
Il comando non ha prodotto un'immagine di output:
Translated and reviewed by Andrea Ambu
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:738
232.
See "%s" for more details.
Vedi "%s" per maggiori dettagli
Translated and reviewed by ercole
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:70
233.
Show Log
Mostra Log
Translated and reviewed by Gabriel Rota
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:70
234.
Sorry, the action list seems incompatible with %(app_name)s %(version_app)s.
Spiacente, la action list sembra incompatibile con %(app_name)s %(version_app)s.
Translated and reviewed by Andrea Ambu
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:76
235.
This action list is unsafe:
Questa lista di azioni non è sicura
Translated and reviewed by Giacomo Mirabassi
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:79
236.
Disable Safe Mode in the Tools menu if you trust this action list.
Disabilitare la modalità protetta nel menu strumenti se ci si fida di questa lista di azioni
Translated and reviewed by Giacomo Mirabassi
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:81
227236 of 811 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto T., Andrea (pikkio), Andrea Ambu, Ardaking, Bernardo Miguel Savone, Davide Riboli, Diska, Federico Antón, Francesco, Gabriel Rota, Giacomo Mirabassi, Gianfranco Marino, Giovanni Colombarini, Guybrush88, Luca Livraghi, Mario Ferraro, Martino Barbon, Matteo Ferrabone, Nicola Piovesan, Silvio Brera, Stani, ercole, jollyr0ger, simone.sandri, w00binda.