|
|
207.
|
|
|
decimal
|
|
|
|
|
decimale
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/inspectorTag.py:59
|
|
|
208.
|
|
|
Warning: python-wxversion is not installed. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Attenzione: python-wxversion non è installato.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/wxcheck.py:42
|
|
|
209.
|
|
|
Error: wxPython %(recommended)s (or at least %(minimal)s) can not be found, but is required.
|
|
|
|
|
Errore: impossibile trovare wxPython %(recommended)s (o almeno %(minimal)s), ma è richiesto.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Ambu
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/wxcheck.py:49
|
|
|
210.
|
|
|
Please (re)install it.
|
|
|
|
|
Per favore reinstallalo.
|
|
Translated and reviewed by
Alberto T.
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/wxcheck.py:53
|
|
|
211.
|
|
|
This application needs 'python-wxversion' and 'python-wxgtk%(recommended)s' (or at least 'python-wxgtk%(minimal)s').
|
|
|
|
|
Questa applicazione ha bisogno di 'python-wxversion' e 'python-wxgtk%(recommended)s' (o almeno 'python-wxgtk%(minimal)s').
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Ambu
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/wxcheck.py:58
|
|
|
212.
|
|
|
This application is known to be compatible with
wxPython version(s) %(recommended)s (or at least %(minimal)s),
but you have %(version)s installed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Questa applicazione è noto funzioni con
wxPython version(s) %(recommended)s (o almeno %(minimal)s),
ma tu hai installato la %(version)s. |
|
Translated and reviewed by
Andrea Ambu
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/wxcheck.py:71
|
|
|
213.
|
|
|
Please upgrade your wxPython.
|
|
|
|
|
Per favore aggiorna il tuo wxPython.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/wxcheck.py:76
|
|
|
214.
|
|
|
wxPython Version Error
|
|
|
|
|
Errore versione wxPython
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/wxcheck.py:77
|
|
|
215.
|
|
|
Tag
|
|
|
|
|
Etichetta
|
|
Translated and reviewed by
Giacomo Mirabassi
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/dialogsInspector.py:16
|
|
|
216.
|
|
|
Exif_Photo_UserComment
|
|
|
|
|
Exif_Photo_UserComment
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Ambu
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/pyWx/dialogsInspector.py:17
|
