|
|
730.
|
|
|
Check images first
|
|
|
|
|
Controlla prima le immagini
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:232
|
|
|
731.
|
|
|
Overwrite existing images
|
|
|
|
|
Sovrascrivi le immagini esistenti
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:233
|
|
|
732.
|
|
|
Always show status dialog when done
|
|
|
|
|
Mostra sempre la finestra di stato alla fine
|
|
Translated by
Gianfranco Marino
|
|
Reviewed by
Stani
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:235
|
|
|
733.
|
|
|
Repeat images
|
|
|
|
|
Immagini ripetute
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Colombarini
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:237
|
|
|
734.
|
|
|
&Batch
|
|
|
|
|
&Batch
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:241
|
|
|
735.
|
|
|
&New[tab]Ctrl-N
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Nuovo[tab]Ctrl-N
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Piovesan
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:43
|
|
|
736.
|
|
|
Start a new action list
|
|
|
|
|
Avvia una nuova lista delle azioni
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:43
|
|
|
737.
|
|
|
&Open...[tab]Ctrl-O
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Apri...[tab]Ctrl-O
|
|
Translated and reviewed by
Alberto T.
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:45
|
|
|
738.
|
|
|
Opens an actions list
|
|
|
|
|
Apri una lista delle azioni
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:45
|
|
|
739.
|
|
|
Open &Library...[tab]Ctrl-Shift-O
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Apri &Libreria...[tab]Ctrl-Shift-O
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Colombarini
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:47
|
