Phatch

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

509.

English:

Depth

Current Italian:

Profondità

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2008-03-05

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/reflection.py:126

510.

English:

Gap

Current Italian:

Gap

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2008-03-06

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/reflection.py:128

511.

English:

Blur Reflection

Current Italian:

Sfoca riflesso

Translated and reviewed by Giacomo Mirabassi on 2009-10-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/reflection.py:131

512.

English:

Scale Reflection

Current Italian:

Scala riflesso

Translated and reviewed by Giacomo Mirabassi on 2009-10-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/reflection.py:132

513.

English:

Scale Method

Current Italian:

Metodo scalatura

Translated and reviewed by Giacomo Mirabassi on 2009-10-30

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/reflection.py:133

514.

English:

Mask

Current Italian:

Maschera

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2008-03-07

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/mask.py:68 /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/mask.py:79

515.

English:

Apply a transparency mask

Current Italian:

Applica una maschera trasparente

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2008-03-07

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/mask.py:76

516.

English:

Resample Mask

Current Italian:

Ricampiona Maschera

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2008-03-07

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/mask.py:80

517.

English:

Geek

Current Italian:

Geek

Translated and reviewed by Martino Barbon on 2011-01-24

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/geek.py:45

518.

English:

Execute external command

Current Italian:

Esegui un comando esterno

Translated and reviewed by w00binda on 2009-09-23

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/geek.py:50

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto T., Andrea (pikkio), Andrea Ambu, Ardaking, Bernardo Miguel Savone, Davide Riboli, Diska, Federico Antón, Francesco, Gabriel Rota, Giacomo Mirabassi, Gianfranco Marino, Giovanni Colombarini, Guybrush88, Luca Livraghi, Mario Ferraro, Martino Barbon, Matteo Ferrabone, Nicola Piovesan, Silvio Brera, Stani, ercole, jollyr0ger, simone.sandri, w00binda.