Phatch

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

266.

English:

Select Object

Current Italian:

Selezionare oggetto

Translated and reviewed by Giacomo Mirabassi on 2009-10-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/models.py:219

267.

English:

Select Rotation

Current Italian:

Selezionare rotazione

Translated and reviewed by Giacomo Mirabassi on 2009-10-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/models.py:223

268.

English:

Center

Current Italian:

Centrato orizzontalmente

Translated and reviewed by Giacomo Mirabassi on 2009-10-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/models.py:236

269.

English:

Custom

Current Italian:

Personalizzato

Translated and reviewed by w00binda on 2009-09-23

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/models.py:237 /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/models.py:370

270.

English:

Middle

Current Italian:

Centrato verticalmente

Translated and reviewed by Giacomo Mirabassi on 2009-10-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/models.py:238

271.

English:

Left

Current Italian:

Sinistra

Translated and reviewed by Gianfranco Marino on 2009-06-11

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/models.py:239 /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/models.py:380

272.

English:

Right

Current Italian:

Destra

Translated and reviewed by Gianfranco Marino on 2009-06-11

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/models.py:240 /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/models.py:382

273.

English:

Top

Current Italian:

Alto

Translated and reviewed by Gianfranco Marino on 2009-06-11

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/models.py:241 /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/models.py:384

274.

English:

Bottom

Current Italian:

Basso

Translated and reviewed by Gianfranco Marino on 2009-06-11

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/models.py:242 /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/models.py:386

275.

English:

Bottom Left

Current Italian:

In Basso a Sinistra

Translated and reviewed by w00binda on 2009-09-23

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/models.py:243

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto T., Andrea (pikkio), Andrea Ambu, Ardaking, Bernardo Miguel Savone, Davide Riboli, Diska, Federico Antón, Francesco, Gabriel Rota, Giacomo Mirabassi, Gianfranco Marino, Giovanni Colombarini, Guybrush88, Luca Livraghi, Mario Ferraro, Martino Barbon, Matteo Ferrabone, Nicola Piovesan, Silvio Brera, Stani, ercole, jollyr0ger, simone.sandri, w00binda.