Browsing Italian translation

221230 of 811 results
221.
%(mode)s has been converted to %(mode_copy)s to save as %(format)s.
%(mode)s è stato convertito in %(mode_copy)s per essere salvato come %(format)s.
Translated and reviewed by Andrea Ambu
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:65
222.
Only palette images have transparency.
Solo le immagini con palette hanno le trasparenze
Translated and reviewed by ercole
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:82
223.
Unable extract variables from file
Impossibile estrarre le variabili dal file
Translated and reviewed by Giacomo Mirabassi
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:198
224.
Tag "%s" is read only.
il tag "%s" è in sola lettura
Translated and reviewed by ercole
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:338
225.
Impossible to write tag "%s"
Impossibile scrivere il tag "%s"
Translated and reviewed by w00binda
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:346
226.
Tag "%s" is not writable.
Il tag "%s" non è scrivibile.
Translated and reviewed by Giacomo Mirabassi
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:406
227.
Format %(format)s does not support overwriting "%(tag)s".
Il formato %(format)s non supporta la sovrascrittura di "%(tag)s".
Translated and reviewed by Andrea Ambu
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:411
228.
background
sfondo
Translated and reviewed by Luca Livraghi
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:449
229.
source
sorgente
Translated and reviewed by w00binda
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:596
230.
Command returned with error "%s":
Il comando ha restituito il seguente errore "%s":
Translated and reviewed by Andrea Ambu
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/pil.py:728
221230 of 811 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto T., Andrea (pikkio), Andrea Ambu, Ardaking, Bernardo Miguel Savone, Davide Riboli, Diska, Federico Antón, Francesco, Gabriel Rota, Giacomo Mirabassi, Gianfranco Marino, Giovanni Colombarini, Guybrush88, Luca Livraghi, Mario Ferraro, Martino Barbon, Matteo Ferrabone, Nicola Piovesan, Silvio Brera, Stani, ercole, jollyr0ger, simone.sandri, w00binda.