|
|
12.
|
|
|
Specify locale language (for example en or en_GB)
|
|
|
|
|
ציין שפה (לדוגמא en, he או he_IL)
|
|
Translated and reviewed by
yoni
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:134
|
|
|
13.
|
|
|
Logging level
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:139
|
|
|
14.
|
|
|
Inspect metadata (requires exif & iptc plugin)
|
|
|
|
|
בחן מידע אודות התמונה (metadata) (דורש תוסף EXIF ו-IPTC)
|
|
Translated and reviewed by
yoni
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:143
|
|
|
15.
|
|
|
No save action required at the end
|
|
|
|
|
לא נדרשת פעולת שמירה בסוף
|
|
Translated and reviewed by
Vyacheslav S.
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:147
|
|
|
16.
|
|
|
Include all subfolders
|
|
|
|
|
כלול את כל תת הספריות
|
|
Translated and reviewed by
yoni
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:151
|
|
|
17.
|
|
|
Do not check images first
|
|
|
|
|
אל תבדוק תמונות קודם
|
|
Translated by
yoni
|
|
Reviewed by
Stani
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:155
|
|
|
18.
|
|
|
Allow Geek action and unsafe expressions
|
|
|
|
|
אשר פעולות Geek וביטויים לא בטוחים
|
|
Translated and reviewed by
Vyacheslav S.
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:159
|
|
|
19.
|
|
|
Verbose
|
|
|
|
|
פרטני
|
|
Translated and reviewed by
Vyacheslav S.
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:163
|
|
|
20.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
הכל
|
|
Translated and reviewed by
yoni
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:277
|
|
|
21.
|
|
|
The following name(s) are invalid:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/safe.py:142
|
