Translations by Xandi
Xandi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
Include all subfolders
|
|
| 2007-11-06 |
Alle Unterverzeichnisse einschließen
|
|
| 19. |
Verbose
|
|
| 2008-03-04 |
Details anzeigen
|
|
| 25. |
left
|
|
| 2007-11-06 |
links
|
|
| 26. |
center
|
|
| 2007-11-06 |
mittig
|
|
| 27. |
right
|
|
| 2007-11-06 |
rechts
|
|
| 28. |
top
|
|
| 2007-11-06 |
oben
|
|
| 29. |
middle
|
|
| 2007-11-06 |
mittig
|
|
| 30. |
bottom
|
|
| 2007-11-06 |
unten
|
|
| 49. |
nearest
|
|
| 2007-11-26 |
Nächste
|
|
| 51. |
bicubic
|
|
| 2007-11-06 |
bikubisch
|
|
| 52. |
antialias
|
|
| 2007-11-26 |
Anti-Aliasing
|
|
| 53. |
Rotate 90
|
|
| 2007-11-06 |
Drehen 90°
|
|
| 54. |
Rotate 180
|
|
| 2007-11-06 |
Drehen 180°
|
|
| 55. |
Rotate 270
|
|
| 2007-11-06 |
Drehen 270°
|
|
| 56. |
Flip Left Right
|
|
| 2007-11-26 |
Vertikal spiegeln
|
|
| 57. |
Flip Top Bottom
|
|
| 2007-11-06 |
Vertikal spiegeln
|
|
| 81. |
integer
|
|
| 2008-03-04 |
Ganzzahl
|
|
| 92. |
boolean
|
|
| 2007-11-26 |
Wahrheitswert
|
|
| 116. |
Error
|
|
| 2007-11-06 |
Fehler
|
|
| 153. |
&Close
|
|
| 2007-11-06 |
S&chließen
|
|
| 155. |
no
|
|
| 2007-11-06 |
Nein
|
|
| 156. |
yes
|
|
| 2007-11-06 |
Ja
|
|
| 157. |
Images
|
|
| 2007-11-06 |
Bilder
|
|
| 158. |
All files
|
|
| 2007-11-06 |
Alle Dateien
|
|
| 191. |
&Cancel
|
|
| 2007-11-06 |
A&bbrechen
|
|
| 197. |
&License
|
|
| 2007-11-06 |
&Lizenz
|
|
| 198. |
About
|
|
| 2007-11-06 |
Über
|
|
| 199. |
Credits
|
|
| 2007-11-26 |
Mitwirkende
|
|
| 200. |
Code
|
|
| 2007-11-06 |
Quelltext
|
|
| 201. |
Documentation
|
|
| 2007-11-26 |
Dokumentation
|
|
| 202. |
Translation
|
|
| 2007-11-26 |
Übersetzung
|
|
| 203. |
Artwork
|
|
| 2007-11-06 |
Grafiken
|
|
| 204. |
Libraries
|
|
| 2007-11-06 |
Bibliotheken
|
|
| 206. |
License
|
|
| 2007-11-06 |
Lizenz
|
|
| 208. |
Warning: python-wxversion is not installed.
|
|
| 2007-11-06 |
Warnung: python-wxversion ist nicht installiert.
|
|
| 210. |
Please (re)install it.
|
|
| 2007-11-06 |
Bitte installiere es (erneut)
|
|
| 213. |
Please upgrade your wxPython.
|
|
| 2007-11-26 |
Bitte update wxPython.
|
|
| 214. |
wxPython Version Error
|
|
| 2007-11-06 |
wxPython Versionsfehler
|
|
| 247. |
Invalid images
|
|
| 2007-11-26 |
Ungültige Bilder.
|
|
| 263. |
In
|
|
| 2007-11-26 |
In
|
|
| 281. |
Horizontal Offset
|
|
| 2007-11-06 |
Horizontaler Versatz
|
|
| 282. |
Vertical Offset
|
|
| 2007-11-06 |
Vertikaler Versatz
|
|
| 286. |
Tile
|
|
| 2007-11-06 |
Gekachelt
|
|
| 287. |
Scale
|
|
| 2007-11-06 |
Skaliert
|
|
| 288. |
Mark
|
|
| 2007-11-06 |
Markieren
|
|
| 289. |
Opacity
|
|
| 2007-11-06 |
Deckkraft
|
|
| 290. |
Method
|
|
| 2007-11-06 |
Methode
|
|
| 293. |
Mode
|
|
| 2007-11-06 |
Art
|
|
| 295. |
Photo Batch Processor
|
|
| 2007-11-26 |
Foto Stapelverarbeitung
|
|
| 302. |
There should be a 'Save' action at the end.
|
|
| 2007-11-06 |
Es muss eine 'Speichern' Aktion am Ende geben.
|
|
