Translations by Bjørn Sivertsen
Bjørn Sivertsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Examples
|
|
| 2008-05-14 |
Eksempler
|
|
| 2008-04-13 | ||
| 3. |
Run %s as console program without a gui
|
|
| 2008-05-14 |
Kør %s som konsolprogram uden et grafisk interface
|
|
| 2008-04-13 | ||
| 6. |
Run %s as a gui droplet
|
|
| 2008-05-14 |
Kør %s som en gui droplet
|
|
| 2008-04-13 | ||
| 8. |
Ignore errors
|
|
| 2008-05-14 |
Ignorer fejl
|
|
| 2008-04-13 | ||
| 10. |
Interactive
|
|
| 2008-05-14 |
Interaktiv
|
|
| 2008-04-13 | ||
| 12. |
Specify locale language (for example en or en_GB)
|
|
| 2008-05-14 |
Vælg lokalt sprog (for eksempel en eller en_GB)
|
|
| 2008-04-13 | ||
| 14. |
Inspect metadata (requires exif & iptc plugin)
|
|
| 2008-05-14 |
Gennemse metadata (kræver exif og iptc plugin)
|
|
| 2008-05-14 |
gennemse metadata (kræver exif og iptc plugin)
|
|
| 2008-04-13 | ||
| 16. |
Include all subfolders
|
|
| 2007-08-22 |
Inkludér alle undermapper
|
|
| 17. |
Do not check images first
|
|
| 2008-05-14 |
Kontroller ikke billeder først
|
|
| 2008-04-13 | ||
| 19. |
Verbose
|
|
| 2008-05-14 |
Ordrig
|
|
| 2008-04-13 | ||
| 20. |
All
|
|
| 2008-08-07 |
Alle
|
|
| 23. |
Use the Image Inspector to list all the variables.
|
|
| 2008-08-07 |
Brug Billedinspektøren til at liste alle variablerne
|
|
| 24. |
You can only use files with the following extensions
|
|
| 2008-08-07 |
Du kan bruge filer med følgende endelser
|
|
| 25. |
left
|
|
| 2007-10-25 |
venstre
|
|
| 26. |
center
|
|
| 2007-10-25 |
midt
|
|
| 27. |
right
|
|
| 2007-10-25 |
højre
|
|
| 28. |
top
|
|
| 2007-10-25 |
top
|
|
| 29. |
middle
|
|
| 2007-10-25 |
midt
|
|
| 30. |
bottom
|
|
| 2007-10-25 |
bund
|
|
| 31. |
Monochrome (1-bit pixels, black and white)
|
|
| 2007-10-25 |
Monochrom (1bit pixels, sorte og hvide)
|
|
| 35. |
RGBA (4x8-bit pixels, RGB with transparency mask)
|
|
| 2007-10-25 |
RGBA (4x8-bit pixels, RGB med gennemsigtighed)
|
|
| 39. |
blur
|
|
| 2008-08-07 |
slør
|
|
| 40. |
contour
|
|
| 2008-08-07 |
kontur
|
|
| 41. |
detail
|
|
| 2008-08-07 |
detalje
|
|
| 42. |
edge enhance
|
|
| 2008-08-07 |
kantforstærkning
|
|
| 43. |
edge enhance more
|
|
| 2008-08-07 |
mere kantforstærkning
|
|
| 45. |
find edges
|
|
| 2008-08-07 |
find kanter
|
|
| 46. |
smooth
|
|
| 2008-08-07 |
jævn
|
|
| 47. |
smooth more
|
|
| 2008-08-07 |
jævn mere
|
|
| 48. |
sharpen
|
|
| 2008-08-07 |
skærp
|
|
| 51. |
bicubic
|
|
| 2007-08-19 |
bikubisk
|
|
| 52. |
antialias
|
|
| 2008-08-07 |
antialias
|
|
| 53. |
Rotate 90
|
|
| 2007-08-22 |
Rotér 90
|
|
| 54. |
Rotate 180
|
|
| 2007-08-22 |
Rotér 180
|
|
| 55. |
Rotate 270
|
|
| 2007-08-22 |
Rotér 270
|
|
| 56. |
Flip Left Right
|
|
| 2008-08-07 |
Vend Venstre Højre
|
|
| 57. |
Flip Top Bottom
|
|
| 2008-08-07 |
Vend Op Ned
|
|
| 58. |
Normal
|
|
| 2008-08-07 |
Normal
|
|
| 64. |
year
|
|
| 2008-05-14 |
år
|
|
| 2008-04-13 | ||
