|
|
4.
|
|
|
Show application and system configuration
|
|
|
|
|
Показване настройките на приложението и на системата
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:99
|
|
|
5.
|
|
|
Remove image types assocations
|
|
|
|
|
Премахване на асоциациите на файловете с изображения
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:104
|
|
|
6.
|
|
|
Run %s as a gui droplet
|
|
|
|
|
Изпълняване на %s като ГПИ дроплет
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:109
|
|
|
7.
|
|
|
Always save on desktop
|
|
|
|
|
Винаги да се запазва на работния плот
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:113
|
|
|
8.
|
|
|
Ignore errors
|
|
|
|
|
Игнориране на грешките
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:117
|
|
|
9.
|
|
|
Initialize fonts (only for installation scripts)
|
|
|
|
|
Означи шрифтовете (само за инсталационни скриптове)
|
|
Translated by
Vladimir Kolev
|
|
Reviewed by
Stani
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:121
|
|
|
10.
|
|
|
Interactive
|
|
|
|
|
Интерактивно
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:125
|
|
|
11.
|
|
|
Keep existing images (don't overwrite)
|
|
|
|
|
Запазване на съществуващите изображения (без презапис)
|
|
Translated and reviewed by
Emil Pavlov
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:129
|
|
|
12.
|
|
|
Specify locale language (for example en or en_GB)
|
|
|
|
|
Посочете системния език (напр. en или en_GB)
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:134
|
|
|
13.
|
|
|
Logging level
|
|
|
|
|
Ниво за запис
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:139
|
