Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4655 of 448 results
46.
Use the same output folder as the input file or choose a folder.
Girdi dosyasıyla aynı klasörü çıktı için kullanın ya da bir klasör seçin.
Translated and reviewed by Muhammet Kara
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:346 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:310 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:306
47.
To choose a folder browse or enter the full path to the destination output directory.
Bir dizini seçmek için dizine göz atın veya hedef çıktı dizininin tam adresini yazın.
Translated and reviewed by Sefa Denizoğlu
48.
Check the box if you want to overwrite the output files if they already exist.
Eğer zaten varsalar çıktı dosyalarının üzerine yazılmasını istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.
Translated and reviewed by Muhammet Kara
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-cover\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:460 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:348 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:312 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:308
49.
Output options
Çıktı seçenekleri
Translated and reviewed by H ERGÜL
50.
Output file names prefix:
Çıktı dosyası adları ön eki:
Translated and reviewed by Muhammet Kara
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:384 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:326 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:322
51.
Output files prefix
Çıktı dosyaları ön eki
Translated and reviewed by Muhammet Kara
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:394 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:336 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:331
52.
If it contains "[CURRENTPAGE]", "[TIMESTAMP]", "[FILENUMBER]" or "[BOOKMARK_NAME]" it performs variable substitution.
(no translation yet)
53.
Ex. prefix_[BASENAME]_[CURRENTPAGE] generates prefix_FileName_005.pdf.
Örneğin, "ÖnEk_[BASENAME]_[CURRENTPAGE]" ifadesi "ÖnEk_DosyaAdi_005.pdf" gibi bir dosya oluşturur.
Translated and reviewed by Sefa Denizoğlu
54.
If it doesn't contain "[CURRENTPAGE]", "[TIMESTAMP]" or "[FILENUMBER]" it generates oldstyle output file names.
(no translation yet)
55.
Available variables
(no translation yet)
4655 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cengiz Kurban, Gokay Puskulcu, H ERGÜL, Hakan Islamoglu, Muhammet Kara, Sefa Denizoğlu, Serdar, Yiğitcan Aksarı, pirtlak, taka.