Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 448 results
1.
Merge options
Birleştirme Seçenekleri
Translated and reviewed by Cengiz Kurban on 2013-05-17
2.
PDF documents contain forms
PDF dokümanlarında formlar var
Translated and reviewed by Cengiz Kurban on 2013-05-17
3.
Merge type
Birleştirme türü
Translated and reviewed by Muhammet Kara on 2007-06-09
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:394 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:397
4.
Unchecked
İşaretlenmemiş
Translated and reviewed by Muhammet Kara on 2007-06-09
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:395 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:398
5.
Use this merge type for standard pdf documents
Standart pdf belgeleri için bu birleştirme türünü kullan
Translated and reviewed by Muhammet Kara on 2007-06-09
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:395 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:398
6.
Checked
İşaretlenmiş
Translated and reviewed by Muhammet Kara on 2007-06-09
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:396 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:399
7.
Use this merge type for pdf documents containing forms
Form bulunduran pdf belgeleri için bu birleştirme türünü kullan.
Translated and reviewed by Muhammet Kara on 2007-06-09
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:396 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:399
8.
Note
Not
Translated and reviewed by Muhammet Kara on 2007-06-09
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:397 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:400
9.
Setting this option the documents will be completely loaded in memory
Bu seçeneği ayarlarsanız belgeler hafızaya tamamen yüklenecektir
Translated and reviewed by Muhammet Kara on 2007-06-09
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:397 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:400
10.
Destination output file
Hedef çıktı dosyası
Translated and reviewed by Muhammet Kara on 2007-06-09
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:440 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-mix\it\pdfsam\plugin\mix\GUI\MixMainGUI.java:255 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:444
110 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cengiz Kurban, Gokay Puskulcu, H ERGÜL, Hakan Islamoglu, Muhammet Kara, Sefa Denizoğlu, Serdar, Yiğitcan Aksarı, pirtlak, taka.