|
40.
|
|
|
Split the document in files of the given size (roughly)
|
|
|
|
Del dokumentet in i filer i den angitte størrelsen (ca)
|
|
Translated and reviewed by
hulkhaugen
|
|
|
|
41.
|
|
|
Split the document at pages referred by bookmarks of the given level
|
|
|
|
Del dokumentet på sider med referanse til bokmerkene fra det angitte nivået
|
|
Translated by
hulkhaugen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
42.
|
|
|
Destination folder
|
|
|
|
Destinasjonsmappe
|
|
Translated and reviewed by
hulkhaugen
|
|
|
|
43.
|
|
|
Same as source
|
|
|
|
Samme som kilde
|
|
Translated and reviewed by
jothor
|
|
|
|
44.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
Velg folderhttps://translations.launchpad.net/pdfsam/1.0/+pots/pdfsam/nb/+translate?show=untranslated&start=30
|
|
Translated by
Andrea Vacondio
|
Shared: |
|
Velg en mappe
|
|
|
Suggested by
hulkhaugen
|
|
|
|
45.
|
|
|
Destination output directory
|
|
|
|
Destinasjons utkatalog
|
|
Translated by
Andrea Vacondio
|
Shared: |
|
Destiansjon for utmappe
|
|
|
Suggested by
hulkhaugen
|
|
|
|
46.
|
|
|
Use the same output folder as the input file or choose a folder.
|
|
|
|
Benytt den samme utkatalog som infila eller velg katalog
|
|
Translated by
Andrea Vacondio
|
Shared: |
|
Bruk den samme utmappen som innfilen eller velg en mappe.
|
|
|
Suggested by
hulkhaugen
|
|
|
|
47.
|
|
|
To choose a folder browse or enter the full path to the destination output directory.
|
|
|
|
For å velge en folder, let eller inngi full sti til destinasjons katalog
|
|
Translated by
Andrea Vacondio
|
Shared: |
|
For å velge en mappe, bla igjennom eller angi fullstendig sti til destinasjonsmappen.
|
|
|
Suggested by
hulkhaugen
|
|
|
|
48.
|
|
|
Check the box if you want to overwrite the output files if they already exist.
|
|
|
|
Kryss av for om du ønsker å overskrive utfila dersom de alt eksisterer
|
|
Translated by
Andrea Vacondio
|
Shared: |
|
Merk av om du ønsker å overskrive utfilene dersom de allerede eksisterer.
|
|
|
Suggested by
hulkhaugen
|
|
|
|
49.
|
|
|
Output options
|
|
|
|
Utgangsalternativer
|
|
Translated and reviewed by
hulkhaugen
|
|
|