Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
4150 of 448 results
41.
Split the document at pages referred by bookmarks of the given level
指定したレベルのしおりが参照するページでドキュメントを分割します
Translated and reviewed by Naofumi Fukue
42.
Destination folder
出力先フォルダ
Translated and reviewed by parkmount
43.
Same as source
元フォルダと同じ
Translated and reviewed by galicia
44.
Choose a folder
フォルダを選択する
Translated and reviewed by parkmount
45.
Destination output directory
保存先ディレクトリ
Translated and reviewed by galicia
46.
Use the same output folder as the input file or choose a folder.
入力ファイルと同じ場所に保存するか、別のフォルダを指定してください。
Translated and reviewed by galicia
47.
To choose a folder browse or enter the full path to the destination output directory.
フォルダ一覧から選択するか、出力先保存ディレクトリ・アドレスを記入する
Translated and reviewed by parkmount
48.
Check the box if you want to overwrite the output files if they already exist.
同名の既存ファイルを上書き保存する場合、チェックボックスを選択する
Translated and reviewed by parkmount
49.
Output options
出力オプション
Translated and reviewed by parkmount
50.
Output file names prefix:
出力ファイル名の接頭辞:
Translated and reviewed by galicia
4150 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Naofumi Fukue, galicia, parkmount, seki-arxiv.