Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 448 results
1.
Merge options
マージオプション
Translated and reviewed by parkmount on 2008-12-12
2.
PDF documents contain forms
フォーム付PDF文書
Translated and reviewed by parkmount on 2008-12-12
3.
Merge type
マージタイプ
Translated and reviewed by parkmount on 2008-12-12
4.
Unchecked
未選択
Translated and reviewed by parkmount on 2008-12-12
5.
Use this merge type for standard pdf documents
このマージタイプを標準PDF文書に適用
Translated and reviewed by parkmount on 2008-12-12
6.
Checked
選択済
Translated and reviewed by parkmount on 2008-12-12
7.
Use this merge type for pdf documents containing forms
このマージタイプをフォーム付PDF文書に適用
Translated and reviewed by parkmount on 2008-12-12
8.
Note
注記
Translated and reviewed by parkmount on 2008-12-12
9.
Setting this option the documents will be completely loaded in memory
このオプションを指定すると文書は完全にメモリ内に組み込まれます
Translated and reviewed by parkmount on 2008-12-12
10.
Destination output file
出力先ファイル
Translated and reviewed by galicia on 2008-08-05
110 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Naofumi Fukue, galicia, parkmount.