|
|
19.
|
|
|
Error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
エラー:
|
|
Translated and reviewed by
galicia
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Found a password for input file.
|
|
|
|
|
入力ファイルにパスワードがかかっています。
|
|
Translated and reviewed by
galicia
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Export as xml
|
|
|
|
|
XMLとしてエクスポートする
|
|
Translated and reviewed by
parkmount
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Export the selection list in xml format
|
|
|
|
|
選択リストをXML形式でエクスポートします
|
|
Translated and reviewed by
Naofumi Fukue
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to save xml file.
|
|
|
|
|
XMLファイルの保存が出来ません
|
|
Translated and reviewed by
parkmount
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
File xml saved.
|
|
|
|
|
ファイルをXMLで保存しました。
|
|
Translated and reviewed by
galicia
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Error saving xml file, output file is null.
|
|
|
|
|
XMLファイル保存時にエラーが発生しました。出力ファイルは空白です。
|
|
Translated and reviewed by
parkmount
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Split options
|
|
|
|
|
分割オプション
|
|
Translated and reviewed by
galicia
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Burst (split into single pages)
|
|
|
|
|
バースト（1ページ単位に分割）する
|
|
Translated and reviewed by
parkmount
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Split every "n" pages
|
|
|
|
|
"n"ページ単位に分割する
|
|
Translated and reviewed by
parkmount
|
|
|
