PDF Split and Merge

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
180 → 189 of 448 results First • • • Last
180.
Unknown action.
Azione sconosciuta.
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
F:\workspace_pdfsame_enanched\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\LogPanel.java:231 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\LogPanel.java:233
181.
Log saved.
Registro salvato.
Translated and reviewed by bovirus
F:\workspace_pdfsame_enanched\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\LogPanel.java:251 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\LogPanel.java:253
182.
Save as
Salva come
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
183.
Save the image
Salva l'immagine
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
184.
Unable to save image
Impossibile salvare l'immagine
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
185.
Close
Chiudi
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-main\it\pdfsam\GUI\InfoGUI.java:150
186.
Close panel
Chiudi pannello
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
187.
Rotate anticlockwise
Ruota in senso antiorario
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
188.
Rotate clockwise
Ruota in senso orario
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
189.
Zoom in
Zoom avanti
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
180 → 189 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Bovirus, Elisola, Gianfranco Frisani, Simone Oberti, bertu, bovirus.