PDF Split and Merge

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
120 → 129 of 448 results First • • • Last
120.
AlternateMix section loaded.
Sezione miscelazione alternato caricata.
Translated and reviewed by bovirus
F:\workspace_pdfsame_enanched\pdfsam-mix\it\pdfsam\plugin\mix\GUI\MixMainGUI.java:483 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-mix\it\pdfsam\plugin\mix\GUI\MixMainGUI.java:495
121.
Found a password for first file.
Trovata una password per il primo file.
Translated by Andrea Vacondio
F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-mix\src\java\org\pdfsam\plugin\mix\GUI\MixMainGUI.java:214
122.
Found a password for second file.
Trovata una password per il secondo file.
Translated by Andrea Vacondio
F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-mix\src\java\org\pdfsam\plugin\mix\GUI\MixMainGUI.java:222
123.
Unpack selected files
Decomprimo i file selezionati
Translated and reviewed by bovirus
F:\workspace_pdfsame_enanched\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:404 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:463
124.
Unpack
Spacchetta
Translated by Andrea Vacondio
Reviewed by Andrea Vacondio
125.
Unpack section loaded.
Sezione decompressione.
Translated and reviewed by bovirus
F:\workspace_pdfsame_enanched\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:546 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:613
126.
Set viewer options
Imposta opzioni visualizzatore
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
127.
Hide the menubar
Nascondi la barra dei menu
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
128.
Hide the toolbar
Nascondi la barra degli strumenti
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
129.
Hide user interface elements
Nascondi gli elementi dell'interfaccia utente
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
120 → 129 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Bovirus, Elisola, Gianfranco Frisani, Simone Oberti, bertu, bovirus.