PDF Split and Merge

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
56 → 65 of 448 results First • • • Last
56.
Split selected file
Divide el archivo seleccionado
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMsplit\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:369 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:411
57.
Split
Dividir
Translated and reviewed by Paco Molinero
58.
Split section loaded.
Sección de división cargada.
Translated and reviewed by Cristián Rojas
G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMsplit\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:369 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:536
59.
Invalid split size
El tamaño de la división no es válido
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
60.
Invalid unit:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Unidad inválida:
Translated and reviewed by Paco Molinero
61.
Fill from document
Completar desde el documento
Translated and reviewed by Hernan Giovagnoli
Shared:
Rellenar desde documento
Suggested by Feder Sáiz
62.
Please select a pdf document.
Por favor, seleccion un documento pdf
Translated and reviewed by Helmy Giacoman || Eos87
63.
Warning
Advertencia
Translated and reviewed by Helmy Giacoman || Eos87
64.
Getting bookmarks max depth
Obtener profundidas máxima de marcadores
Translated and reviewed by Hernan Giovagnoli
65.
Unable to retrieve bookmarks maximum depth.
No se puede recuperar marcadores maximum depth.
Translated and reviewed by Juan Eduardo Riva
56 → 65 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Carlos Joel Delgado Pizarro, Carlos Martín Nieto, Cristián Rojas, DiegoJ, Emilien Klein, Emilio Gomez Fernandez, Feder Sáiz, Federico Vera, Helmy Giacoman || Eos87, Hernan Giovagnoli, Inigo AC, Jonay, Juan Eduardo Riva, Juan Jose Pablos, Luis García, Marcelo Pérez, Marcos N., Monkey, Oscar Dominguez, Paco Molinero, Ruslan López Carro, Susana Sotelo Docío, Toni Estevez, Toolband, Xuacu Saturio, beguelin, hamtle, john01, milancete, remialdo, ricardovs, saigor.