PDF Split and Merge

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
267 → 276 of 448 results First • • • Last
267.
File selected:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Archivo seleccionado:
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMmerge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:532 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-cover\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:596 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-cover\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:646 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:585 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:635
268.
File reloaded:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Archivo recargado:
Translated and reviewed by ricardovs
269.
Open
Abrir
Translated and reviewed by DiegoJ
270.
Load a pdf document
Cargar un documento PDF
Translated and reviewed by DiegoJ
271.
Error setting zoom level.
Nivel de ampliación inválido.
Translated and reviewed by DiegoJ
272.
Preview
Previsualización
Translated and reviewed by DiegoJ
273.
Move Down
Bajar
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMmerge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:268 G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMmerge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:315 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:282 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:329
274.
Delete
Eliminar
Translated and reviewed by DiegoJ
275.
Undelete
Recuperar
Translated and reviewed by DiegoJ
276.
Reverse
Invertir
Translated and reviewed by DiegoJ
267 → 276 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Carlos Joel Delgado Pizarro, Carlos Martín Nieto, Cristián Rojas, DiegoJ, Emilien Klein, Emilio Gomez Fernandez, Feder Sáiz, Federico Vera, Helmy Giacoman || Eos87, Hernan Giovagnoli, Inigo AC, Jonay, Juan Eduardo Riva, Juan Jose Pablos, Luis García, Marcelo Pérez, Marcos N., Monkey, Oscar Dominguez, Paco Molinero, Ruslan López Carro, Susana Sotelo Docío, Toni Estevez, Toolband, Xuacu Saturio, beguelin, hamtle, john01, milancete, remialdo, ricardovs, saigor.