PDF Split and Merge

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
81 → 90 of 448 results First • • • Last
81.
Modify
Verändern
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
82.
Add or modify text annotations
Kommentieren
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
Anmerkungen hinzufügen oder ändern
Suggested by ibkoe
83.
Fill form fields
Formularfelder ausfüllen
Translated and reviewed by ibkoe
84.
Extract for use by accessibility dev.
Kopieren von Inhalt für Barrierefreiheit
Translated and reviewed by Marcel Mayr
85.
Manipulate pages and add bookmarks
Seiten ändern und Lesezeichen hinzufügen
Translated and reviewed by ibkoe
86.
Check the box if you want compressed output files (Pdf version 1.5 or higher).
Markieren Sie das Kontrollkästchen, um die Ausgabedateien zu komprimieren (PDF-Version 1.5 oder neuer).
Translated and reviewed by Marcel Mayr
87.
If it contains "[TIMESTAMP]" it performs variable substitution.
Falls »[TIMESTAMP]« enthalten ist, erfolgt eine variable Benennung.
Translated and reviewed by Marcel Mayr
Shared:
Falls »[TIMESTAMP]« enthalten ist, wird diese Variable ersetzt.
Suggested by Dennis Baudys
88.
Ex. [BASENAME]_prefix_[TIMESTAMP] generates FileName_prefix_20070517_113423471.pdf.
Z.B.: erstellt [BASENAME]_Vorsilbe_[TIMESTAMP] → Dateiname_Vorsilbe_20070517_113423471.pdf
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In Ubuntu:
[BASENAME]_prefix_[TIMESTAMP] erzeugt Dateiname_prefix_20070517_113423471.pdf.
Suggested by Andrea Vacondio
Shared:
Z.B: erstellt [BASENAME]_Vorsilbe_[TIMESTAMP] → Dateiname_Vorsilbe_20070517_113423471.pdf
Suggested by Tobias Bannert
89.
If it doesn't contain "[TIMESTAMP]" it generates oldstyle output file names.
Ist »[TIMESTAMP]« nicht enthalten, erfolgt eine Benennung nach herkömmlichem Schema.
Translated and reviewed by Marcel Mayr
Shared:
Falls »[TIMESTAMP]« nicht enthalten ist, werden Ausgabedateien nach altem Schema benannt.
Suggested by Dennis Baudys
90.
Available variables: [TIMESTAMP], [BASENAME].
Verfügbare Variablen: [TIMESTAMP], [BASENAME]
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
verfügbare Variablen: [TIMESTAMP], [BASENAME]
Suggested by ibkoe
81 → 90 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Andreas Abraham, Ansgar Schrage, Christian Hofmann, Cyberbrain, Dennis Baudys, Distman, Florian Bretzel, Ivan Panchenko, Jochen Herrmann, Keruskerfuerst, Marcel Mayr, Martin Eisenhardt, Matthäus Brandl, Michael Todtenbier, Milo Ivir, NoYasniSearch, Simon Wenner, Tapsiturtle, Tobias Bannert, Vinzenz Vietzke, holyfireburning, ibkoe.