PDF Split and Merge

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
424 → 433 of 448 results First • • • Last
424.
Limits are not valid
Seitenauswahl ist ungültig
Translated and reviewed by Marcel Mayr
425.
Please provide the password to open the encrypted document
Bitte geben Sie zum Öffnen des verschlüsselten Dokuments das Passwort ein
Translated and reviewed by Marcel Mayr
426.
Password request
Passwortabfrage
Translated and reviewed by Marcel Mayr
427.
Selection list is full, would you like to empty it and load the new document?
Auswahltabelle ist voll, möchten Sie sie leeren und ein neues Dokument laden?
Translated and reviewed by Marcel Mayr
428.
List full
Tabelle voll
Translated and reviewed by Marcel Mayr
429.
The lowest available pdf version is
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Die niedrigste verfügbare PDF-Version ist
Translated and reviewed by Vinzenz Vietzke
430.
You selected a lower output pdf version, continue anyway ?
Sie haben eine niedrigere PDF-Version für die Ausgabe gewählt, möchten Sie trotzdem fortfahren?
Translated and reviewed by Marcel Mayr
Shared:
Sie haben eine niedrigere PDF-Version zur Ausgabe gewählt, trotzdem fortfahren?
Suggested by Marcel Mayr
431.
Pdf version conflict
PDF-Versionskonflikt
Translated and reviewed by Marcel Mayr
432.
Error retrieving page saved informations
Fehler beim Einlesen der Seiteninformationen
Translated and reviewed by Marcel Mayr
433.
Unable to initializate drag and drop support.
Unterstützung für Ziehen und Ablegen konnte nicht eingeleitet werden.
Translated and reviewed by Marcel Mayr
424 → 433 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Andreas Abraham, Ansgar Schrage, Christian Hofmann, Cyberbrain, Dennis Baudys, Distman, Florian Bretzel, Ivan Panchenko, Jochen Herrmann, Keruskerfuerst, Marcel Mayr, Martin Eisenhardt, Matthäus Brandl, Michael Todtenbier, Milo Ivir, NoYasniSearch, Simon Wenner, Tapsiturtle, Tobias Bannert, Vinzenz Vietzke, holyfireburning, ibkoe.