PDF Split and Merge

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
379 → 388 of 448 results First • • • Last
379.
Set your preferred look and feel and your preferred theme (restart needed)
Das bevorzugtes Erscheinungsbild und Thema einrichten (Neustart erforderlich)
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In Ubuntu:
Wählen Sie Ihr bevorzugtes Erscheinungsbild und Farbschema (Neustart notwendig)
Suggested by Marcel Mayr
Shared:
Wählen Sie Ihr bevorzugtes Erscheinungsbild und Farbschema (Neustart notwendig).
Suggested by Marcel Mayr
380.
Log level
Protokollierungsstufe
Translated by Andreas Abraham
Reviewed by ibkoe
381.
Set a log detail level (restart needed)
Protokollierungsstufe festlegen (Neustart erforderlich)
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In Ubuntu:
Wählen Sie eine Protokollierungsstufe (Neustart notwendig).
Suggested by Andrea Vacondio
Shared:
Protokollierungsstufe wählen (Neustart erforderlich)
Suggested by Dennis Baudys
382.
Set the thumbnails creation library
Bibliothek für Miniaturansichterstellung
Translated and reviewed by Marcel Mayr
383.
Check for updates
Nach Aktualisierungen suchen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
384.
Set when new version availability should be checked (restart needed)
Legen Sie fest, wann auf Verfügbarkeit neuer Versionen geprüft werden soll (Neustart notwendig)
Translated and reviewed by Marcel Mayr
385.
Turn on or off alert sounds
Warnklänge ein- oder ausschalten
Translated by Milo Ivir
386.
Ask overwrite confirmation
Überschreiben nur mit Bestätigung
Translated and reviewed by Marcel Mayr
387.
Show a dialog box asking the user for confirmation when the "overwrite" is selected
Zeigt ein Dialogfenster, mit der Aufforderung, das Überschreiben von Dateien zu bestätigen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
388.
Default env.
Standardumgebung
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
Standard Umgebung
Suggested by Andreas Abraham
379 → 388 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Andreas Abraham, Ansgar Schrage, Christian Hofmann, Cyberbrain, Dennis Baudys, Distman, Florian Bretzel, Ivan Panchenko, Jochen Herrmann, Keruskerfuerst, Marcel Mayr, Martin Eisenhardt, Matthäus Brandl, Michael Todtenbier, Milo Ivir, NoYasniSearch, Simon Wenner, Tapsiturtle, Tobias Bannert, Vinzenz Vietzke, holyfireburning, ibkoe.