PDF Split and Merge

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
18 → 27 of 448 results First • • • Last
18.
Merge section loaded.
Bereich »Zusammenführen« geladen.
Translated and reviewed by Marcel Mayr
Shared:
Bereich Zusammenführen geladen.
Suggested by Marcel Mayr
19.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fehler:
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
20.
Found a password for input file.
Die Quelldatei ist passwortgeschützt.
Translated and reviewed by Marcel Mayr
Shared:
Passwort für die Ursprungsdatei gefunden.
Suggested by Marcel Mayr
21.
Export as xml
Als XML exportieren
Translated and reviewed by Ansgar Schrage
22.
Export the selection list in xml format
Auswahlliste nach XML exportieren
Translated and reviewed by Marcel Mayr
23.
Unable to save xml file.
XML-Datei konnte nicht gespeichert werden.
Translated and reviewed by Marcel Mayr
24.
File xml saved.
XML-Datei wurde gespeichert.
Translated and reviewed by Marcel Mayr
25.
Error saving xml file, output file is null.
Fehler beim Speichern der XML-Datei, Ausgabedatei ist ungültig.
Translated and reviewed by NoYasniSearch
26.
Split options
Trennoptionen
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
Trenn-Optionen
Suggested by ibkoe
27.
Burst (split into single pages)
In Einzelseiten zerlegen
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
In Einzelseiten aufteilen
Suggested by Marcel Mayr
18 → 27 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Andreas Abraham, Ansgar Schrage, Christian Hofmann, Cyberbrain, Dennis Baudys, Distman, Florian Bretzel, Ivan Panchenko, Jochen Herrmann, Keruskerfuerst, Marcel Mayr, Martin Eisenhardt, Matthäus Brandl, Michael Todtenbier, Milo Ivir, NoYasniSearch, Simon Wenner, Tapsiturtle, Tobias Bannert, Vinzenz Vietzke, holyfireburning, ibkoe.