Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
389398 of 448 results
389.
Select a previously saved env. file that will be automatically loaded at startup
Wählen Sie eine gespeicherte Umgebung, die beim Start automatisch geladen wird
Translated and reviewed by Marcel Mayr
Shared:
Wählen Sie eine gespeicherte Umgebung (.env-Datei), die beim Start automatisch geladen wird.
Suggested by Dennis Baudys
390.
Default working directory
Standardarbeitsverzeichnis
Translated and reviewed by Tobias Bannert
391.
Select a directory where documents will be saved and loaded by default
Bitte ein Verzeichnis auswählen, in dem Dokumente als Vorgabe gespeichert und geladen werden sollen
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
392.
Save
Speichern
Translated by Andreas Abraham
Reviewed by ibkoe
393.
Configuration saved.
Konfiguration gespeichert.
Translated by Ansgar Schrage
Reviewed by Marcel Mayr
394.
Error saving configuration
Fehler beim Speichern der Konfiguration
Translated and reviewed by Marcel Mayr
395.
An error occured saving the configuration, please look at the log panel to have more informations.
Beim Speichern der Konfiguration trat ein Fehler auf, weitere Informationen finden Sie im Protokollbereich.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
396.
Unimplemented method for JSettingsPanel
Nicht implementierte Methode für JSettingsPanel
Translated and reviewed by Vinzenz Vietzke
397.
New version available:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Neue Version verfügbar:
Translated and reviewed by Vinzenz Vietzke
398.
Unable to play sound.
Klang konnte nicht abgespielt werden.
Translated and reviewed by Marcel Mayr
389398 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Andreas Abraham, Ansgar Schrage, Christian Hofmann, Cyberbrain, Dennis Baudys, Distman, Florian Bretzel, Ivan Panchenko, Jochen Herrmann, Keruskerfuerst, Marcel Mayr, Martin Eisenhardt, Matthäus Brandl, Michael Todtenbier, Milo Ivir, NoYasniSearch, Simon Wenner, Tapsiturtle, Tobias Bannert, Vinzenz Vietzke, holyfireburning, ibkoe.