PDF Split and Merge

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
38 → 47 of 448 results First • • • Last
38.
Split the document every odd page
Dokument bei ungeraden Seiten teilen
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
Das Dokument nach jeder ungeraden Seite aufteilen
Suggested by Dennis Baudys
39.
Split the document after page numbers (num1-num2-num3..)
PDF-Dokument nach Seitenzahlen aufteilen (Seite1-Seite2-Seite3 …)
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Tobias Bannert
40.
Split the document in files of the given size (roughly)
Dokument in Dateien der angegebenen Größe zerlegen (näherungsweise)
Translated and reviewed by Marcel Mayr
Shared:
Dokument in Dateien folgender Größe zerlegen (näherungsweise)
Suggested by Marcel Mayr
41.
Split the document at pages referred by bookmarks of the given level
Dokument an den Seiten auftrennen, auf die die angegebene Lesezeichenebene verweist
Translated and reviewed by Marcel Mayr
Shared:
Dokument an den Stellen trennen, die durch folgende Lesezeichenebene gekennzeichnet sind
Suggested by Marcel Mayr
42.
Destination folder
Zielordner
Translated by Marcel Mayr
Reviewed by Tobias Bannert
43.
Same as source
Gleiches Verzeichnis wie Quelldatei
Translated and reviewed by Marcel Mayr
Shared:
Gleicher Ordner, wie die Quelldatei
Suggested by Dennis Baudys
44.
Choose a folder
Ordner auswählen
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
45.
Destination output directory
Ausgabe-Zielverzeichnis
Translated and reviewed by Marcel Mayr
46.
Use the same output folder as the input file or choose a folder.
Als Ausgabeordner den Ordner der Eingabedatei oder einen anderen Ordner wählen.
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Tobias Bannert
47.
To choose a folder browse or enter the full path to the destination output directory.
Wählen Sie einen Ausgabeordner oder geben Sie den vollständigen Pfad ein.
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Tobias Bannert
38 → 47 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Andreas Abraham, Ansgar Schrage, Christian Hofmann, Cyberbrain, Dennis Baudys, Distman, Florian Bretzel, Ivan Panchenko, Jochen Herrmann, Keruskerfuerst, Marcel Mayr, Martin Eisenhardt, Matthäus Brandl, Michael Todtenbier, Milo Ivir, NoYasniSearch, Simon Wenner, Tapsiturtle, Tobias Bannert, Vinzenz Vietzke, holyfireburning, ibkoe.