PDF Split and Merge

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
18 → 27 of 448 results First • • • Last
18.
Merge section loaded.
نك نجميل الجزء المدموج.
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed
19.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
خطأ:
Translated and reviewed by Ahmed Shams
20.
Found a password for input file.
هناك كلمة عبور في الملف المدخل.
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed
21.
Export as xml
تصدير كـ xml
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed
22.
Export the selection list in xml format
تصدير لائحة الاختيار بصيغة xml
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed
23.
Unable to save xml file.
لا يمكن الحفظ كملف xml
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed
24.
File xml saved.
تم حفظ ملف xml
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed
25.
Error saving xml file, output file is null.
خطا في حفظ ملف XML, الملف الصادر فارغ
Translated and reviewed by Assioui Mohammed
26.
Split options
خيارات التقسيم
Translated and reviewed by sunpark
27.
Burst (split into single pages)
تفجير (تقسيم إلى صفحات مفردة)
Translated and reviewed by sunpark
18 → 27 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abraheem, Adel KHINECH, Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, Assioui Mohammed, sunpark, zeine77, Şakir ŞAMLIOĞLU.