Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 448 results
1.
Merge options
خيارات الدمج
Translated and reviewed by sunpark on 2009-03-27
2.
PDF documents contain forms
ملفات البي دي أف تحتوي على نماذج
Translated and reviewed by Ahmed Shams on 2009-11-02
3.
Merge type
نوع الدمج
Translated and reviewed by sunpark on 2009-03-27
4.
Unchecked
غير مفحوص
Translated and reviewed by Ahmed Shams on 2009-11-02
5.
Use this merge type for standard pdf documents
استخدم هذا النوع من الدمج لملفات "بي دي إف" القياسية
Translated and reviewed by Ahmed Shams on 2009-11-02
6.
Checked
مفحوص
Translated and reviewed by Ahmed Shams on 2009-11-02
7.
Use this merge type for pdf documents containing forms
استخدم هذا النوع من الدمج لملفات "بي دي إف التي تحتوي على نماذج
Translated and reviewed by Ahmed Shams on 2009-11-02
8.
Note
ملاحظة
Translated and reviewed by sunpark on 2009-03-27
9.
Setting this option the documents will be completely loaded in memory
سيتسبب تمكين هذا الإختيار في تحميل الوثائق بالكامل إلى الذاكرة
Translated and reviewed by Ahmed Shams on 2009-11-02
10.
Destination output file
وجهة الملف الصادر
Translated and reviewed by Ahmed Shams on 2009-11-02
110 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adel KHINECH, Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, Assioui Mohammed, sunpark, zeine77.