Translations by Laurentiu Dobrota
Laurentiu Dobrota has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Modules running on this server / Total modules of this type
|
|
| 2014-07-17 |
Module care rulează pe server/ Număr total de module de acest tip
|
|
| ~ |
Purge task launched for agent
|
|
| 2014-07-16 |
Şterge toate sarcinile lansate pentru agent
|
|
| ~ |
Total data
|
|
| 2014-07-16 |
Total date
|
|
| ~ |
Press here to get database information as a graph
|
|
| 2014-07-16 |
Apasă aici pentru a obţine info bază de date ca graf
|
|
| ~ |
Assigned modules
|
|
| 2014-07-16 |
Module asignate
|
|
| ~ |
Packets per agent
|
|
| 2014-07-16 |
Pachete pe agent
|
|
| ~ |
Sanitize my database now
|
|
| 2014-07-16 |
Igienizează baza de date acum
|
|
| ~ |
Deleting non-init data
|
|
| 2014-07-16 |
Ştergere date neiniţializate
|
|
| ~ |
Pandora FMS Sanity tool is used to remove bad database structure data, created modules with missing status, or modules that cannot be initialized (and don't report any valid data) but retry each its own interval to get data. This kind of bad modules could degrade performance of Pandora FMS. This database sanity tool is also implemented in the <b>pandora_db.pl</b> that you should be running each day or week. This console sanity DONT compact your database, only delete bad structured data.
|
|
| 2014-07-16 |
Instrumentul Pandora FMS Sanity este utilizat pentru a elimina datele incorecte din structura bazei de date, create de module cu statusul lipsă, sau module care nu pot fi initializate (și nu raportează date valide), dar încercați din nou fiecare interval pentru a obține date. Acest tip de module rele ar putea degrada performanța de Pandora FMS. Acest instrument este, de asemenea, pusă în aplicare în pandora_db.pl care ar trebui să fie rulat în fiecare zi sau săptămână. Acest instrument nu compactează baza de date, șterge doar date prost structurate.
|
|
| ~ |
Database sanity tool
|
|
| 2014-07-16 |
Instrument igienă bază de date
|
|
| ~ |
Press here to get database information as text
|
|
| 2014-07-16 |
Apasă aici pentru a obţine informaţii despre baza de date ca text
|
|
| ~ |
Checking tagente_estado table
|
|
| 2014-07-16 |
Verificare tabelă tagente_estado
|
|
| ~ |
Modules per agent
|
|
| 2014-07-16 |
Module pe agent
|
|
| ~ |
Last name
|
|
| 2014-07-16 |
Nume de familie
|
|
| ~ |
First name
|
|
| 2014-07-16 |
Prenume
|
|
| ~ |
This user has permissions to manage all. This is admin user and overwrites all permissions given in profiles/groups
|
|
| 2014-07-16 |
Acest utilizator are permisiuni de administrare depline. Este utilizatorul Administrator şi poate rescrie toate permisiunile setate in profile/grupuri
|
|
| ~ |
Group name
|
|
| 2014-07-16 |
Nume grup
|
|
| ~ |
Created directory %s
|
|
| 2014-07-16 |
Creare director %s
|
|
| ~ |
Upload file
|
|
| 2014-07-16 |
Încărcare fişier
|
|
| ~ |
Current directory is not writable by HTTP Server
|
|
| 2014-07-16 |
Directorul curent nu poate fi scris de către serverul HTTP
|
|
| ~ |
Deleting
|
|
| 2014-07-16 |
Se șterge
|
|
| ~ |
Please check that current directory has write rights for HTTP server
|
|
| 2014-07-16 |
Verifică dacă directorul curent are drepturi de scriere pentru serverul HTTP
|
|
| ~ |
attach_error
|
|
| 2014-07-16 |
eroare_ataşament
|
|
| ~ |
Flash charts
|
|
| 2014-07-16 |
Diagrame flash
|
|
| ~ |
Deleting file
|
|
| 2014-07-16 |
Se şterge fiţierul
|
|
| ~ |
The list of IPs separate with carriage return.
|
|
| 2014-07-16 |
Lista de IP separată cu CR
|
|
| ~ |
Compact CSS and JS into header
|
|
| 2014-07-16 |
Comprimă CSS şi JS în header
|
|
| ~ |
Automatic update check
|
|
| 2014-07-16 |
Verificare actualizare automată
|
|
| ~ |
Visual configuration
|
|
| 2014-07-16 |
Configurare vizuală
|
|
| ~ |
SLA period (seconds)
|
|
| 2014-07-16 |
Perioadă SLA(secunde)
|
|
| ~ |
Please, choose an image or type a name for the element.
|
|
| 2014-07-16 |
Alege o imagine sau scrie un nume de element
|
|
| ~ |
Pandora Setup
|
|
| 2014-07-16 |
Setup Pandora
|
|
| ~ |
Map element trash
|
|
| 2014-07-16 |
Mapează elementele gunoi
|
|
| ~ |
Graphs management
|
|
| 2014-07-16 |
Administrare graf-uri
|
|
| ~ |
No selected agent, please select any agent.
|
|
| 2014-07-16 |
Nici un element selectat, alege un agent.
|
|
| ~ |
Select an element to delete:
|
|
| 2014-07-16 |
Selectează un element pentru ştergere
|
|
| ~ |
Custom graph store
|
|
| 2014-07-16 |
Graf personalizat
|
|
| ~ |
Update layout successful
|
|
| 2014-07-16 |
Actualizare layout cu succes
|
|
| ~ |
Update layout failed
|
|
| 2014-07-16 |
Actualizare layout eşuată
|
|
| ~ |
Type at least two characters to search
|
|
| 2014-07-16 |
Tastează minim 2 caractere pentru a căuta
|
|
| ~ |
Report name is empty
|
|
| 2014-07-16 |
Nume raport gol
|
|
| ~ |
No items defined
|
|
| 2014-07-16 |
Nici un element definit
|
|
| ~ |
Up
|
|
| 2014-07-16 |
În sus
|
|
| ~ |
Custom reporting builder
|
|
| 2014-07-16 |
Constructor rapoarte personalizate
|
|
| ~ |
Image size (px)
|
|
| 2014-07-16 |
Dimensiuni imagine(px)
|
|
| ~ |
Visual map wizard
|
|
| 2014-07-16 |
Wizard hartă vizuală
|
|
| ~ |
Image range (px)
|
|
| 2014-07-16 |
Limite imagine(px)
|
|
| ~ |
Monitors unknown
|
|
| 2014-07-16 |
Monitorizări cu starea necunoscută
|
|
| ~ |
Monitors warning
|
|
| 2014-07-16 |
Monitorizări cu avertizare
|
|
| ~ |
No layout with this id found
|
|
| 2014-07-16 |
nici un layout cu acest id nu a fost găsit
|
|
