Translations by Guru Evi
Guru Evi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
There was a problem loading alert
|
|
| 2013-08-30 |
Er was een probleem met het laden van alarm
|
|
| ~ |
3 hours
|
|
| 2013-08-30 |
3 uren
|
|
| ~ |
No selected agents to copy
|
|
| 2013-08-25 |
Geen geselecteerde agenten om te kopieren
|
|
| ~ |
To agent(s):
|
|
| 2013-08-25 |
Naar agent(en):
|
|
| ~ |
Extra options
|
|
| 2013-08-25 |
Extra opties
|
|
| ~ |
Data Copy
|
|
| 2013-08-25 |
Gegegevens Kopie
|
|
| ~ |
Error deleting export target
|
|
| 2013-08-25 |
Fout verwijderen export doel
|
|
| ~ |
Error updating export target
|
|
| 2013-08-25 |
Fout bijwerken export doel
|
|
| ~ |
Source group
|
|
| 2013-08-25 |
Bron groep
|
|
| ~ |
4 days
|
|
| 2013-08-25 |
4 dagen
|
|
| ~ |
Preffix
|
|
| 2013-08-25 |
Preffix
|
|
| ~ |
Transfer mode
|
|
| 2013-08-25 |
Overdracht modus
|
|
| ~ |
3 hours
|
|
| 2013-08-25 |
3 hours
|
|
| ~ |
Target directory
|
|
| 2013-08-25 |
Doelmap
|
|
| ~ |
This server has no recon tasks assigned
|
|
| 2013-08-25 |
Deze server heeft geen toegekende verkenningstaken
|
|
| ~ |
Agent detailed event
|
|
| 2013-08-25 |
Agent gedetailleerde gebeurtenis
|
|
| ~ |
Global health
|
|
| 2013-08-25 |
Algehele gezondheid
|
|
| ~ |
Duplicate config
|
|
| 2013-08-25 |
Dupliceer config
|
|
| ~ |
You don't have access
|
|
| 2013-08-25 |
U heeft geen toegang
|
|
| ~ |
Alerts defined
|
|
| 2013-08-25 |
Gedefinieerde alarmen
|
|
| ~ |
Successfully updated export target
|
|
| 2013-08-25 |
Succesvol bijgewerkt export doel
|
|
| ~ |
Alerts disabled
|
|
| 2013-08-25 |
Alarmen uitgeschakeld
|
|
| ~ |
Local modules rate
|
|
| 2013-08-25 |
Lokale modules doorvoersnelheid
|
|
| ~ |
Remote modules rate
|
|
| 2013-08-25 |
Externe modules doorvoersnelheid
|
|
| ~ |
Only pending
|
|
| 2013-08-25 |
Alleen in behandeling
|
|
| ~ |
Successfully deleted export target
|
|
| 2013-08-25 |
Succesvol verwijderd export doel
|
|
| ~ |
At least one monitor fails
|
|
| 2013-08-25 |
Minstens een monitor faalt
|
|
| ~ |
Monitors normal
|
|
| 2013-08-25 |
Monitors normaal
|
|
| ~ |
Monitors warning
|
|
| 2013-08-25 |
Monitors waarschuwing
|
|
| ~ |
Search value
|
|
| 2013-08-25 |
Zoek waarde
|
|
| ~ |
Making copy of configuration file for
|
|
| 2013-08-25 |
Kopie van configuratie bestand maken voor
|
|
| ~ |
Remote configuration management
|
|
| 2013-08-25 |
Extern configuratie beheer
|
|
| ~ |
Replicate configuration
|
|
| 2013-08-25 |
Kopieer configuratie
|
|
| ~ |
Sumatory
|
|
| 2013-08-25 |
Sumatory
|
|
| ~ |
Uninitialized modules
|
|
| 2013-08-25 |
Ongeinitialiseerde modules
|
|
| ~ |
There are no agents included in this group
|
|
| 2013-08-25 |
Er zijn geen agenten meegenomen in deze groep
|
|
| ~ |
Monitors critical
|
|
| 2013-08-25 |
Monitors kritisch
|
|
| ~ |
Manage modules
|
|
| 2013-08-25 |
Beheer modules
|
|
| ~ |
There was a problem loading alert
|
|
| 2013-08-25 |
There was a problem loading alert
|
|
| ~ |
Server connection failed
|
|
| 2013-08-25 |
Server verbinding gefaald
|
|
| ~ |
The colours meaning:
|
|
| 2013-08-25 |
De kleuren betekenen:
|
|
| ~ |
Agent down
|
|
| 2013-08-25 |
Agent beneden
|
|
| ~ |
Export targets
|
|
| 2013-08-25 |
Doelen exporteren
|
|
| ~ |
Monitors not init
|
|
| 2013-08-25 |
Monitors niet geinitialiseerd
|
|
| ~ |
Group name
|
|
| 2013-08-25 |
Group name
|
|
| ~ |
Change between Green/Red state
|
|
| 2013-08-25 |
Wijzig status tussen Groen/Rood
|
|
| ~ |
Group management
|
|
| 2013-08-25 |
Group management
|
|
| ~ |
Monitors unknown
|
|
| 2013-08-25 |
Monitors onbekend
|
|
| ~ |
Events generated -by module-
|
|
| 2013-08-25 |
Evenementen gegenereerd -door module-
|
|
| ~ |
No news articles at this moment
|
|
| 2013-08-25 |
Geen nieuws artikelen op dit moment
|
|
