Translations by Riccardo Vianello
Riccardo Vianello has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
SLA was successfully delete
|
|
| 2008-10-04 |
SLA è stato cancellato con successo
|
|
| ~ |
There was a problem creating SLA
|
|
| 2008-10-04 |
C'è un problema con la creazione del SLA
|
|
| ~ |
SLA was successfully created
|
|
| 2008-10-04 |
SLA è stato creato con successo
|
|
| ~ |
Module is not set
|
|
| 2008-10-04 |
Il modulo non è impostato
|
|
| ~ |
There was a problem deleting SLA
|
|
| 2008-10-04 |
C'è stato un problema alla cancellazione SLA
|
|
| ~ |
4 days
|
|
| 2008-10-04 |
4 giorni
|
|
| ~ |
Two Months
|
|
| 2008-10-04 |
Due mesi
|
|
| ~ |
Six Months
|
|
| 2008-10-04 |
Sei mesi
|
|
| ~ |
More info
|
|
| 2008-10-04 |
Più informazioni
|
|
| ~ |
Update manager settings
|
|
| 2008-10-04 |
Aggiorna gestione impostazioni
|
|
| ~ |
Update server path
|
|
| 2008-10-04 |
Aggiorna il percorso del server
|
|
| ~ |
Keygen path
|
|
| 2008-10-04 |
Percorso del Keygen
|
|
| ~ |
Update server port
|
|
| 2008-10-04 |
Aggiorna la porta del server
|
|
| ~ |
There's a new update for Pandora
|
|
| 2008-10-04 |
C'è un nuovo aggiornamento per Pandora
|
|
| ~ |
Your system version number is
|
|
| 2008-10-04 |
Il numero della versione del sistema è
|
|
| ~ |
Overwrite local changes
|
|
| 2008-10-04 |
Sovrascrivere i cambiamenti locali
|
|
| ~ |
Keygen file is not executable
|
|
| 2008-10-04 |
Il file Keyken non è eseguibile
|
|
| ~ |
Keygen file does not exists
|
|
| 2008-10-04 |
Il file Keygen non esiste
|
|
| ~ |
Your system is up-to-date
|
|
| 2008-10-04 |
Il sistema è aggiornato
|
|
| ~ |
Autorefresh
|
|
| 2008-10-04 |
Autoaggiornamento
|
|
| ~ |
Global health
|
|
| 2008-10-04 |
Salute globale
|
|
| 157. |
Not created. Error inserting data
|
|
| 2008-10-04 |
Non creato. Errore inserimento dati
|
|
| 258. |
Not deleted. Error deleting data
|
|
| 2008-10-04 |
Non cancellato. Errore di cancellazione dati
|
|
| 839. |
Customer key
|
|
| 2008-10-04 |
Chiave personalizzata
|
|
| 936. |
12 hours
|
|
| 2008-10-04 |
12 ore
|
|
| 937. |
Last day
|
|
| 2008-10-04 |
Ultimo giorno
|
|
| 938. |
2 days
|
|
| 2008-10-04 |
2 giorni
|
|
| 941. |
2 weeks
|
|
| 2008-10-04 |
2 settimane
|
|
| 1144. |
Updated successfully
|
|
| 2008-10-04 |
Aggiornato con successo
|
|
| 1458. |
Report name
|
|
| 2008-10-04 |
Segnala nome
|
|
| 1485. |
Map name
|
|
| 2008-10-04 |
Nome mappa
|
|
| 1566. |
Map linked
|
|
| 2008-10-04 |
Mappa linkata
|
|
| 1926. |
Refresh time
|
|
| 2008-10-04 |
Aggiorna tempo
|
|
| 1927. |
Avg. Only
|
|
| 2008-10-04 |
solo Avg.
|
|
| 1930. |
Time range
|
|
| 2008-10-04 |
Intervallo di tempo
|
|
| 1931. |
Show events
|
|
| 2008-10-04 |
Mostra eventi
|
|
| 2512. |
Sorry! I can't find the page!
|
|
| 2008-10-04 |
Mi dispiace! Impossibile trovare la pagina!
|
|
| 2551. |
Help system error
|
|
| 2008-10-04 |
Errore di sistema dell'aiuto
|
|
| 3055. |
Very serious
|
|
| 2008-10-04 |
Molto serio
|
|
| 3095. |
15 days
|
|
| 2008-10-04 |
15 giorni
|
|
| 3141. |
6 hours
|
|
| 2008-10-04 |
6 ore
|
|
| 3565. |
2 months
|
|
| 2008-10-04 |
2 mesi
|
|
