Translations by Miguel de Dios
Miguel de Dios has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
The list of IPs separate with carriage return.
|
|
| 2009-12-04 |
La lista de IPs debe estar separada con retorno de carro.
|
|
| 74. |
Collection
|
|
| 2010-08-30 |
Colección
|
|
| 129. |
Field
|
|
| 2010-08-31 |
Campo
|
|
| 208. |
Close
|
|
| 2010-08-31 |
Cerrar
|
|
| 316. |
Only it is show when<br />the agent is saved.
|
|
| 2014-09-04 |
Solo muestra cuando<br />el agente es guardado.
|
|
| 357. |
Services
|
|
| 2010-04-19 |
Servicios
|
|
| 475. |
Create filter
|
|
| 2010-08-31 |
Crear Filtro
|
|
| 485. |
URL
|
|
| 2010-08-30 |
URL
|
|
| 526. |
Server name
|
|
| 2010-04-19 |
Nombre del servidor
|
|
| 572. |
Authentication
|
|
| 2010-08-31 |
Autentificación
|
|
| 622. |
Aggregate by
|
|
| 2014-03-10 |
Agregado por
|
|
| 665. |
List
|
|
| 2010-08-31 |
Lista
|
|
| 720. |
Full mode
|
|
| 2014-09-04 |
Modo total
|
|
| 721. |
On demand
|
|
| 2014-09-04 |
Por demanda
|
|
| 722. |
Expert
|
|
| 2014-09-04 |
Experta/o
|
|
| 723. |
Tutorial mode
|
|
| 2014-09-04 |
Modo Tutorial
|
|
| 724. |
Configuration of our clippy, 'full mode' show the icon in the header and the contextual helps and it is noise, 'on demand' it is equal to full but it is not noise and 'expert' the icons in the header and the context is not.
|
|
| 2014-09-04 |
La configuración del asistente, 'modo total' muestra el icono en la cabecera y en las ayudas contextual ademas sera proactivo, 'bajo demanda' es igual que el modo total pero no sera proactivo, y 'experto' no se mostrara los iconos ni en la cabecera ni como ayuda contextual.
|
|
| 807. |
Fixed header
|
|
| 2014-09-04 |
Cabecera fija
|
|
| 808. |
Fixed menu
|
|
| 2014-09-04 |
Menú fijo
|
|
| 809. |
Shortened module graph data
|
|
| 2015-03-16 |
Gráfica de modulo de datos ordenado
|
|
| 864. |
Authentication method
|
|
| 2010-08-31 |
Metodo de autentificación
|
|
| 873. |
LDAP server
|
|
| 2010-08-31 |
Servidor LDAP
|
|
| 874. |
LDAP port
|
|
| 2010-08-31 |
Puerto LDAP
|
|
| 875. |
LDAP version
|
|
| 2010-08-31 |
Versión LDAP
|
|
| 979. |
Export to CSV
|
|
| 2014-09-04 |
Exportar a CSV
|
|
| 1014. |
Create Template
|
|
| 2010-08-31 |
Crear Plantilla
|
|
| 1055. |
Create Action
|
|
| 2010-08-31 |
Crear Acción
|
|
| 1093. |
Min
|
|
| 2010-08-31 |
Mín
|
|
| 1094. |
Max
|
|
| 2010-08-31 |
Máx
|
|
| 1387. |
Services wizard
|
|
| 2014-09-04 |
Asistente de servicios
|
|
| 1396. |
Sort
|
|
| 2010-08-31 |
Ordenar
|
|
| 1397. |
No items
|
|
| 2010-08-31 |
No hay elementos
|
|
| 1410. |
Graph editor
|
|
| 2010-08-31 |
Editor de Gráficas
|
|
| 1512. |
SQL query
|
|
| 2010-08-31 |
Consulta SQL
|
|
| 1524. |
Avg
|
|
| 2010-08-31 |
Media
|
|
| 1604. |
Your PHP has set memory limit in %s. For avoid problems with big updates please set to 500M
|
|
| 2014-09-04 |
Tu PHP tiene configurado set memory limit a %s. Para evitar problemas con actualizaciones de gran tamaño, por favor configuralo a 500M
|
|
| 1621. |
Add Map connection
|
|
| 2010-04-19 |
Añadir conexión a mapa
|
|
| 1626. |
Center Latitude
|
|
| 2010-04-19 |
Latitud central
|
|
| 1627. |
Center Longitude
|
|
| 2010-04-19 |
Longitud central
|
|
| 1628. |
Center Altitude
|
|
| 2010-04-19 |
Altitud central
|
|
| 1632. |
Update map
|
|
| 2010-04-20 |
Actualizar mapa
|
|
| 1633. |
Save map
|
|
| 2010-04-19 |
Guardar mapa
|
|
| 1634. |
Layers
|
|
| 2010-04-19 |
Capas
|
|
| 1636. |
List of layers
|
|
| 2010-08-31 |
Lista de capas
|
|
| 1638. |
New layer
|
|
| 2010-04-19 |
Nueva capa
|
|
| 1639. |
Layer name
|
|
| 2010-04-19 |
Nombre capa
|
|
| 1640. |
Visible
|
|
| 2010-04-20 |
Visible
|
|
| 1641. |
Show agents from group
|
|
| 2010-04-19 |
Mostrar agentes del grupo
|
|
| 1644. |
Save Layer
|
|
| 2010-04-19 |
Guardar capa
|
|
| 1645. |
Update Layer
|
|
| 2010-04-19 |
Actualizar capa
|
|
