Translations by Pandora FMS Team
Pandora FMS Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Redraw
|
|
| 2008-08-18 |
Redibujar
|
|
| ~ |
Graph builder module list
|
|
| 2008-08-18 |
Lista del creador de imágenes
|
|
| ~ |
Combined image render
|
|
| 2008-08-18 |
Visualización de imágenes combinadas
|
|
| ~ |
Factor
|
|
| 2008-08-18 |
Factor
|
|
| ~ |
Map element editor
|
|
| 2008-08-18 | ||
| ~ |
Render now
|
|
| 2008-08-18 |
Ver ahora
|
|
| ~ |
Label color
|
|
| 2008-08-18 |
Color de etiqueta
|
|
| ~ |
Drag an element here to edit the properties
|
|
| 2008-08-18 | ||
| ~ |
Drag an element here to delete from the map
|
|
| 2008-08-18 | ||
| ~ |
Two Months
|
|
| 2008-08-18 |
Dos meses
|
|
| ~ |
There are no agents included in this group
|
|
| 2008-08-18 |
No hay ningún agente incluido en este grupo
|
|
| ~ |
Map element trash
|
|
| 2008-08-18 | ||
| ~ |
Map builder
|
|
| 2008-08-18 |
Creador de mapas
|
|
| ~ |
NC.Group
|
|
| 2008-08-18 |
Grupo C.R
|
|
| ~ |
Update server host
|
|
| 2008-08-18 |
Actualizar servidor
|
|
| ~ |
Six Months
|
|
| 2008-08-18 |
Seis meses
|
|
| ~ |
View users
|
|
| 2008-08-18 |
Ver usuarios
|
|
| ~ |
Minimum Data
|
|
| 2008-08-18 |
Dato mín.
|
|
| ~ |
Download file
|
|
| 2008-08-18 |
Descargar fichero
|
|
| ~ |
preview
|
|
| 2008-08-18 | ||
| ~ |
Module Interval
|
|
| 2008-08-18 |
Intervalo módulo
|
|
| ~ |
WMI Query
|
|
| 2008-08-18 | ||
| ~ |
from
|
|
| 2008-08-18 |
desde
|
|
| ~ |
Hr
|
|
| 2008-08-18 |
Hr
|
|
| ~ |
Maximum Data
|
|
| 2008-08-18 |
Dato máx.
|
|
| ~ |
Link successfully updated
|
|
| 2008-08-18 |
Enlace actualizado correctamente
|
|
| ~ |
Event Database cleanup
|
|
| 2008-08-18 |
Limpieza de la Base de Datos de eventos
|
|
| ~ |
Profile successfully deleted
|
|
| 2008-08-18 |
Perfil eliminado correctamente
|
|
| ~ |
Profile successfully created
|
|
| 2008-08-18 |
Perfil creado correctamente
|
|
| ~ |
to
|
|
| 2008-08-18 |
hasta
|
|
| ~ |
Profile successfully updated
|
|
| 2008-08-18 |
Perfil actualizado correctamente
|
|
| ~ |
Reporting type
|
|
| 2008-08-18 |
Tipo de informe
|
|
| ~ |
IP address option
|
|
| 2008-08-18 |
Dirección IP
|
|
| ~ |
Data from agent
|
|
| 2008-08-18 |
Datos del agente
|
|
| ~ |
Store
|
|
| 2008-08-18 |
Guardar
|
|
| ~ |
month
|
|
| 2008-08-18 |
mes
|
|
| ~ |
Wrong module type
|
|
| 2008-08-18 |
Tipo módulo
|
|
| ~ |
week
|
|
| 2008-08-18 |
semana
|
|
| ~ |
There was a problem creating reporting
|
|
| 2008-08-18 |
Hubo un problema al crear el informe
|
|
| ~ |
Standalone CSV ascii file
|
|
| 2008-08-18 |
Formato CSV
|
|
| ~ |
Thurdsday
|
|
| 2008-08-18 |
Jueves
|
|
| ~ |
There was a problem adding module
|
|
| 2008-08-18 |
Ha habido un problema al añadir el módulo
|
|
| ~ |
Add item to report
|
|
| 2008-08-18 |
Añadir elemento al informe
|
|
| ~ |
Alert type
|
|
| 2008-08-18 |
Tipo de alerta
|
|
| ~ |
Data Copy
|
|
| 2008-08-18 |
Copia de datos
|
|
| ~ |
day
|
|
| 2008-08-18 |
día
|
|
| ~ |
Custom reporting builder
|
|
| 2008-08-18 |
Creador de informes personalizados
|
|
| ~ |
Module component management
|
|
| 2008-08-18 |
Gestión de componentes de red
|
|
| ~ |
Report builder
|
|
| 2008-08-18 |
Creador de informes
|
|
| ~ |
TCP port
|
|
| 2008-08-18 |
Puerto TCP
|
|
