Translations by Luis García
Luis García has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
DB Information
|
|
| 2008-09-30 |
Información de la Base de datos
|
|
| ~ |
DB Maintenance
|
|
| 2008-09-30 |
Mantenimiento de la Base de datos
|
|
| ~ |
Succesfully deleted recon task
|
|
| 2008-09-30 | ||
| ~ |
More info
|
|
| 2008-09-30 |
Más información
|
|
| ~ |
Your system is up-to-date
|
|
| 2008-09-30 |
Su sistema esta al día
|
|
| 25. |
Group successfully created
|
|
| 2008-09-30 |
Grupo creado correctamente
|
|
| 581. |
Links
|
|
| 2008-09-29 |
Vínculos
|
|
| 585. |
Database purge
|
|
| 2008-09-30 |
Purgar Base de datos
|
|
| 586. |
Database debug
|
|
| 2008-09-30 |
Depurar Base de datos
|
|
| 587. |
Database audit
|
|
| 2008-09-30 |
Auditar Base de datos
|
|
| 588. |
Database event
|
|
| 2008-09-30 |
Evento de la Base de datos
|
|
| 590. |
Site news
|
|
| 2008-09-29 |
Noticias del Sitio
|
|
| 597. |
Report items
|
|
| 2008-09-30 |
Elementos a reportar
|
|
| 601. |
Order
|
|
| 2008-09-30 |
Ordenar
|
|
| 676. |
Database
|
|
| 2008-09-30 |
Base de Datos
|
|
| 935. |
1 hour
|
|
| 2008-09-29 |
Una hora
|
|
| 940. |
Last week
|
|
| 2008-09-30 |
La Semana Pasada
|
|
| 1707. |
Database sanity
|
|
| 2008-09-30 |
Salud de la Base de datos
|
|
| 1803. |
Manage recontask
|
|
| 2008-09-30 |
Gestionar Tarea de Reconocimiento
|
|
| 1806. |
Successfully updated recon task
|
|
| 2008-09-30 |
Tarea de Reconocimiento actualizado correctamente
|
|
| 1807. |
Error updating recon task
|
|
| 2008-09-30 |
Gestionar Tarea de Reconocimiento
|
|
| 1810. |
Successfully created recon task
|
|
| 2008-09-30 |
Tarea de Reconocimiento creada correctamente
|
|
| 1811. |
Error creating recon task
|
|
| 2008-09-30 |
Error en la creación de la Tarea de Reconocimiento
|
|
| 1929. |
Zoom factor
|
|
| 2008-09-30 |
Factor de Aumento
|
|
| 2429. |
You don't have access to this page
|
|
| 2008-09-29 |
No tienes permiso para acceder a esta página
|
|
| 2546. |
This is your last activity in Pandora FMS console
|
|
| 2008-09-30 |
Ésta es su mas reciente actividad en la consola de Pandora FMS
|
|
| 2572. |
Either, your password or your login are incorrect. Please check your CAPS LOCK key, username and password are case SeNSiTiVe.<br><br>All actions, included failed login attempts are logged in Pandora FMS System logs, and these can be reviewed by each user, please report to admin any incident or malfunction.
|
|
| 2008-09-30 |
La combinación usuario/contraseña es incorrecta. Verifique que no está habilitado el Bloqueo de mayúsculas, los campos distinguen entre mayúsculas y minúsculas.<br><br> Todas las acciones, incluidos los intentos fallidos de acceso son guardados en el sistema de registro de sucesos de Pandora y pueden ser revisados por cada usuario. Comunique al administrador algún incidente o fallo.
|
|
| 2904. |
Monitor health
|
|
| 2008-09-29 |
Estado del Monitor
|
|
| 3096. |
1 month
|
|
| 2008-09-29 |
Un mes
|
|
| 3143. |
6 months
|
|
| 2008-09-29 |
6 meses
|
|
| 3565. |
2 months
|
|
| 2008-09-29 |
2 meses
|
|
| 3714. |
Monitors OK
|
|
| 2008-09-29 |
Monitores en buen estado
|
|
