Translations by izzystradlin
izzystradlin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Data older than
|
|
| 2009-02-27 |
Daten älter als
|
|
| 2009-02-27 |
Dateien älter als
|
|
| ~ |
Last name
|
|
| 2009-02-27 |
Nachname
|
|
| ~ |
First name
|
|
| 2009-02-27 |
Vorname
|
|
| ~ |
Drag an element here to edit the properties
|
|
| 2009-02-27 |
Ziehen sie ein Element hier her um dessen eigenschaften zu ändern
|
|
| 61. |
Could not be created
|
|
| 2009-02-27 |
Konnte nicht erstellt werden
|
|
| 85. |
No data to normalize
|
|
| 2009-02-27 |
Keine Daten zu normalisieren
|
|
| 2009-02-27 |
Keine Dateien zu normalisieren
|
|
| 104. |
Successfully enabled
|
|
| 2009-02-27 |
Erfolgreich aktiviert
|
|
| 105. |
Could not be enabled
|
|
| 2009-02-27 |
Konnte nicht aktiviert werden
|
|
| 106. |
Successfully disabled
|
|
| 2009-02-27 |
Erfolgreich deaktiviert
|
|
| 107. |
Could not be disabled
|
|
| 2009-02-27 |
Konnte nicht deaktiviert werden
|
|
| 131. |
Edit
|
|
| 2009-02-27 |
Bearbeiten
|
|
| 259. |
Successfully deleted
|
|
| 2009-02-27 |
Erfolgreich gelöscht
|
|
| 271. |
Executed
|
|
| 2009-02-27 |
Vernichtet
|
|
| 272. |
Not executed
|
|
| 2009-02-27 |
Nicht vernichtet
|
|
| 329. |
Advanced options
|
|
| 2009-02-27 |
Erweiterte Optionen
|
|
| 419. |
Empty
|
|
| 2009-02-27 |
Leer
|
|
| 643. |
Phone
|
|
| 2009-02-27 |
Telefon
|
|
| 675. |
System
|
|
| 2009-02-27 |
System
|
|
| 735. |
Example
|
|
| 2009-02-27 |
Beispiel
|
|
| 852. |
Could not be deleted
|
|
| 2009-02-27 |
Konnte nicht gelöscht werden
|
|
| 984. |
Enable
|
|
| 2009-02-27 |
Aktivieren
|
|
| 985. |
Disable
|
|
| 2009-02-27 |
Deaktivieren
|
|
| 995. |
Always
|
|
| 2009-02-27 |
Immer
|
|
| 997. |
Until
|
|
| 2009-02-27 |
bis
|
|
| 1004. |
Add action
|
|
| 2009-02-27 |
Aktion hinzufügen
|
|
| 1119. |
Successfully copied
|
|
| 2009-02-27 |
Erfolgreich kopiert
|
|
| 1124. |
Successfully added
|
|
| 2009-02-27 |
Erfolgreich hinzugefügt
|
|
| 1125. |
Could not be added
|
|
| 2009-02-27 |
Konnte nicht hinzugefügt werden
|
|
| 1158. |
Successfully added module to profile
|
|
| 2009-02-27 |
Das Modul wurde erfolgreich zum Profil hinzugefügt
|
|
| 1160. |
Successfully updated network profile
|
|
| 2009-02-27 |
Das Netzwerkprofil wurde erfolgreich erneuert
|
|
| 1162. |
Successfully added network profile
|
|
| 2009-02-27 |
Das Netzwerkprofil wurde erfolgreich hinzugefügt
|
|
| 1163. |
Error adding network profile
|
|
| 2009-02-27 |
Fehler bei dem Hinzufügen eines Netzwerkprofils
|
|
| 1179. |
There was a problem deleting the user
|
|
| 2009-02-27 |
Es gab ein Problem bei dem Löschen des Benutzers
|
|
| 1192. |
E-mail
|
|
| 2009-02-27 |
E-mail
|
|
| 1233. |
User info successfully updated
|
|
| 2009-02-27 |
Benutzerinformationen wurden erfolgreich aktualisiert
|
|
| 1243. |
Password confirmation
|
|
| 2009-02-27 |
Passwort bestätigung
|
|
| 1248. |
Phone number
|
|
| 2009-02-27 |
Telefon-Nummer
|
|
| 1364. |
No operation selected
|
|
| 2009-02-27 |
Keine Tätigkeiten ausgewählt
|
|
| 1766. |
Packets less than three months old
|
|
| 2009-02-27 |
Packete weniger als drei Monate alt
|
|
| 1767. |
Packets less than one month old
|
|
| 2009-02-27 |
Packete weniger als einen Monat als
|
|
| 1768. |
Packets less than two weeks old
|
|
| 2009-02-27 |
Packete weniger als zwei wochen alt
|
|
| 1769. |
Packets less than one week old
|
|
| 2009-02-27 |
Packete weniger als eine Woche alt
|
|
| 1770. |
Packets less than three days old
|
|
| 2009-02-27 |
Packete weniger als 3 Tage alt
|
|
| 1771. |
Packets less than one day old
|
|
| 2009-02-27 |
Packete weniger als einen Tag alt
|
|
| 1772. |
Total number of packets
|
|
| 2009-02-27 |
Nummer aller Packete
|
|
| 1779. |
All data until now
|
|
| 2009-02-27 |
Alle Daten bis jetzt
|
|
| 2009-02-27 |
Alle Dateien bis jetzt
|
|
| 2293. |
Password successfully updated
|
|
| 2009-02-27 |
Passwort wurde erfolgreich aktualisiert
|
|
