Pandora FMS

Browsing German translation

  1. Series no-usar-dont-use-old-development-manual-series
  2. Template “index”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2478 → 2487 of 5142 results First • • • Last
2478.
User detail editor
Detailinformationen des Nutzers
Translated by Zarzuelo
Located in ../../operation/users/user_edit.php:31 ../../godmode/users/configure_user.php:242
2479.
User ID cannot be empty
Benutzer ID kann nicht leer sein
Translated by Zarzuelo
Located in ../../godmode/users/configure_user.php:389
2480.
Passwords cannot be empty
Passwort darf nicht leer sein
Translated by Zarzuelo
Located in ../../godmode/users/configure_user.php:404
2481.
Passwords didn't match
Passwort stimmt nicht überein
Translated by Zarzuelo
Located in ../../godmode/users/configure_user.php:411
2482.
Strict ACL is not recommended for admin users because performance could be affected.
(no translation yet)
Located in ../../godmode/users/configure_user.php:470
2483.
User info successfully updated
Benutzerinformationen wurden erfolgreich aktualisiert
Translated by Zarzuelo
Located in ../../operation/users/user_edit.php:185 ../../operation/users/user_edit.php:228 ../../godmode/users/configure_user.php:618 ../../godmode/users/configure_user.php:642 ../../godmode/users/configure_user.php:712 ../../godmode/users/configure_user.php:719 ../../godmode/users/configure_user.php:751
2484.
Error updating user info (no change?)
Fehler beim Aktualisieren der Benutzerinfo (keine Änderung?)
Translated by Zarzuelo
Located in ../../godmode/users/configure_user.php:619 ../../godmode/users/configure_user.php:643 ../../godmode/users/configure_user.php:713 ../../godmode/users/configure_user.php:720 ../../godmode/users/configure_user.php:752
2485.
Passwords does not match
Passwort stimmt nicht
Translated by Zarzuelo
Located in ../../godmode/users/configure_user.php:666
2486.
Strict ACL is not recommended for this user. Performance could be affected.
(no translation yet)
Located in ../../godmode/users/configure_user.php:741
2487.
Profile added successfully
Profil erfolgreich hinzugefügt
Translated by Zarzuelo
Located in ../../godmode/users/configure_user.php:505 ../../godmode/users/configure_user.php:781
2478 → 2487 of 5142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Daniel Winzen, Denis Graipel, Ettore Atalan, Ghenrik, MIguel Lopez ARTICA, Michael Konrad, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, Zarzuelo.