Translations by Zarzuelo
Zarzuelo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 352. |
Disabled
|
|
| 2012-05-08 |
Izključeno
|
|
| 369. |
Module
|
|
| 2012-05-08 |
Modul
|
|
| 370. |
Template
|
|
| 2012-05-08 |
Predloga
|
|
| 391. |
Begin date
|
|
| 2012-05-08 |
Datum začetka
|
|
| 394. |
Name
|
|
| 2012-05-08 |
Ime
|
|
| 395. |
Private
|
|
| 2012-05-08 |
Zasebno
|
|
| 408. |
Ok
|
|
| 2012-05-08 |
V redu
|
|
| 409. |
Options
|
|
| 2012-05-08 |
Možnosti
|
|
| 428. |
Delete
|
|
| 2012-05-08 |
Izbriši
|
|
| 481. |
Address
|
|
| 2012-05-08 |
Naslov
|
|
| 503. |
Add
|
|
| 2012-05-08 |
Dodaj
|
|
| 510. |
Network
|
|
| 2012-05-08 |
Omrežje
|
|
| 521. |
Days
|
|
| 2012-05-08 |
Dnevi
|
|
| 523. |
Update
|
|
| 2012-05-08 |
Posodobi
|
|
| 524. |
Create
|
|
| 2012-05-08 |
Ustvari
|
|
| 542. |
ID
|
|
| 2012-05-08 |
ID
|
|
| 581. |
Enabled
|
|
| 2012-05-08 |
Omogočeno
|
|
| 607. |
Updated
|
|
| 2012-05-08 |
Posodobljen
|
|
| 609. |
Never
|
|
| 2012-05-08 |
Nikoli
|
|
| 754. |
Port
|
|
| 2012-05-08 |
Vrata
|
|
| 760. |
Image
|
|
| 2012-05-08 |
Slika
|
|
| 786. |
Custom
|
|
| 2012-05-08 |
Po meri
|
|
| 830. |
Subject
|
|
| 2012-05-08 |
Zadeva
|
|
| 831. |
Message
|
|
| 2012-05-08 |
Sporočilo
|
|
| 836. |
Report name
|
|
| 2012-05-08 |
Ime poročila
|
|
| 854. |
Yes
|
|
| 2012-05-08 |
Da
|
|
| 876. |
Source
|
|
| 2012-05-08 |
Vir
|
|
| 885. |
Hours
|
|
| 2012-05-08 |
Ur
|
|
| 915. |
From
|
|
| 2012-05-08 |
Od
|
|
| 919. |
To
|
|
| 2012-05-08 |
Za
|
|
| 928. |
Total
|
|
| 2012-05-08 |
Skupno
|
|
| 943. |
Force
|
|
| 2012-05-08 |
Vsili
|
|
| 944. |
Progress
|
|
| 2012-05-08 |
Napredek
|
|
| 945. |
Statistics
|
|
| 2012-05-08 |
Statistika
|
|
| 951. |
Other
|
|
| 2012-05-08 |
Ostalo
|
|
| 971. |
Filter
|
|
| 2012-05-08 |
Filter
|
|
| 1020. |
Monday
|
|
| 2012-05-08 |
ponedeljek
|
|
| 1021. |
Tuesday
|
|
| 2012-05-08 |
torek
|
|
| 1022. |
Wednesday
|
|
| 2012-05-08 |
sreda
|
|
| 1024. |
Friday
|
|
| 2012-05-08 |
petek
|
|
| 1025. |
Saturday
|
|
| 2012-05-08 |
sobota
|
|
| 1026. |
Sunday
|
|
| 2012-05-08 |
nedeljo
|
|
| 1123. |
View
|
|
| 2012-05-08 |
Pogled
|
|
| 1279. |
Time
|
|
| 2012-05-08 |
Čas
|
|
| 1388. |
seconds
|
|
| 2012-05-08 |
sekund
|
|
| 1389. |
minutes
|
|
| 2012-05-08 |
minut
|
|
| 1390. |
hours
|
|
| 2012-05-08 |
ur
|
|
| 1391. |
days
|
|
| 2012-05-08 |
dni
|
|
| 1413. |
Operation
|
|
| 2012-05-08 |
Operacija
|
|
| 1428. |
Priority
|
|
| 2012-05-08 |
Prednost
|
|
