Translations by MIguel Lopez ARTICA
MIguel Lopez ARTICA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
%s service modules created succesfully
|
|
| 2015-06-22 |
%s сервисные модули созданы успешно
|
|
| ~ |
Free space on disk
|
|
| 2015-06-22 |
Свободное место на диске
|
|
| ~ |
Add to modules list
|
|
| 2015-06-22 |
Добавить в список модулей
|
|
| ~ |
Not executed
|
|
| 2015-06-22 |
Не выполнено
|
|
| ~ |
Pandora audit
|
|
| 2015-06-22 |
Pandora аудит
|
|
| ~ |
There are no scheduled downtimes
|
|
| 2015-06-22 |
Здесь нет запланированных простоев
|
|
| ~ |
Some required fields are missed
|
|
| 2015-06-22 |
Некоторые обязательные поля пропущены
|
|
| ~ |
%s disk space modules created succesfully
|
|
| 2015-06-22 |
%s модули дискового пространства созданы успешно
|
|
| ~ |
Free space on %s
|
|
| 2015-06-22 |
Свободное место на %s
|
|
| ~ |
There was a problem only deleted %s modules of %s total.
|
|
| 2015-06-22 |
Была проблема только при удаленнии %s модулей от общего числа %s.
|
|
| ~ |
Wizard mode
|
|
| 2015-06-22 |
Пошаговый режим (Wizard)
|
|
| ~ |
%s process modules created succesfully
|
|
| 2015-06-22 |
%s процессорные модули созданы успешно
|
|
| ~ |
Unable to do WMI explorer
|
|
| 2015-06-22 |
Не удается сделать WMI проводник
|
|
| ~ |
The agent's name must be the same as the one defined at the console
|
|
| 2015-06-22 |
Имя агент должен быть таким же, как то, которое определено в консоли
|
|
| ~ |
Save by Pandora Console
|
|
| 2015-06-22 |
Сохранено на Pandora Console
|
|
| ~ |
Update by Pandora Console
|
|
| 2015-06-22 |
Обновлено Pandora Console
|
|
| ~ |
Insert by Pandora Console
|
|
| 2015-06-22 |
Вставлено Pandora Console
|
|
| ~ |
Remove from modules list
|
|
| 2015-06-22 |
Удалить из списка модулей
|
|
| ~ |
%s modules already exist
|
|
| 2015-06-22 |
%s модули уже существуют
|
|
| ~ |
No planned downtime
|
|
| 2015-06-22 |
Нет запланированных простоев
|
|
| ~ |
Agents defined in Pandora
|
|
| 2015-06-22 |
Заданный агент в Pandora
|
|
| ~ |
Disk use information
|
|
| 2015-06-22 |
Информация об использовании диска
|
|
| ~ |
Activate this to prevent the relation from being updated or deleted
|
|
| 2015-06-22 |
Активируйте это, чтобы предотвратить отношение от обновления или удаления
|
|
| ~ |
Unable to do SNMP walk
|
|
| 2015-06-22 |
Не удается сделать SNMP инвентаризацию
|
|
| ~ |
Output format
|
|
| 2015-06-22 |
Выходной формат
|
|
| ~ |
Executed
|
|
| 2015-06-22 |
Выполнено
|
|
| ~ |
Processing error
|
|
| 2015-06-22 |
Ошибка обработки
|
|
| ~ |
The SNMP remote plugin doesnt seem to be installed
|
|
| 2015-06-22 |
Удаленный SNMP плагин, кажется, не был установлен
|
|
| ~ |
Kilobytes
|
|
| 2015-06-22 |
Килобайты
|
|
| ~ |
Other SNMP data
|
|
| 2015-06-22 |
Другие данные SNMP
|
|
| ~ |
Error creating %s modules from components
|
|
| 2015-06-22 |
Ошибка при создании %s модулей из компонентов
|
|
| ~ |
%s modules created from components succesfully
|
|
| 2015-06-22 |
%s модули созданы из компонентов успешно
|
|
| ~ |
Megabytes
|
|
| 2015-06-22 |
Мегабайты
|
|
| ~ |
If cron is set the module interval is ignored and the module runs on the specified date and time
|
|
| 2015-06-22 |
Если крон, установленный модулем интервала игнорируется и модуль работает по определенной дате и времени
|
|
| ~ |
In case you use an Export server you can link this module and export data to one these.
|
|
| 2015-06-22 |
В случае, если вы используете сервер экспорта вы можете соединить этот модуль и данные экспорта в одно.
|
|
| ~ |
Agent icon for GIS Maps.
|
|
| 2015-06-22 |
Значок агента для карт GIS.
|
|
| ~ |
Kilobytes per second
|
|
| 2015-06-22 |
Килобайтов в секунду
|
|
| ~ |
Any value below this number is discarted.
|
|
| 2015-06-22 |
Любое значение ниже этого числа отбрасывается.
|
|
| ~ |
You can remotely edit this agent configuration
|
|
| 2015-06-22 |
Вы можете дистанционно редактировать этот агент конфигурации
|
|
| ~ |
Any value over this number is discarted.
|
|
| 2015-06-22 |
Любое значение выше этого числа отбрасывается.
|
|
| ~ |
Megabytes per second
|
|
| 2015-06-22 |
Мегабайтов в секунду
|
|
| ~ |
The module still stores data but the alerts and events will be stop
|
|
| 2015-06-22 |
Модуль по-прежнему хранит данные, но оповещения и события будет останавливать
|
|
| ~ |
Each planned downtime must have a different name
|
|
| 2015-06-22 |
Каждый запланированный простой должен иметь разное имя
|
|
| ~ |
Quiet: Disable modules that we indicate below.
|
|
| 2015-06-22 |
Тихо: Отключите ниже указанные модули
|
|
| ~ |
WMI Explore
|
|
| 2015-06-22 |
WMI Проводник
|
|
| ~ |
Get more modules in Pandora FMS Library
|
|
| 2015-06-22 |
Получить больше модулей в Pandora FMS библиотеке
|
|
| ~ |
Deleted data above %d
|
|
| 2015-06-22 |
Удаленные данные выше %d
|
|
| ~ |
Error creating %s service modules
|
|
| 2015-06-22 |
Ошибка при создании %s сервисных модулей
|
|
| ~ |
DEBUG: Invalid module type specified in %s:%s
|
|
| 2015-06-22 |
ОЫЛАДКА: Неверный тип модуля указан в %s:%s
|
|
| ~ |
WMI components
|
|
| 2015-06-22 |
Компоненты WMI
|
|
