Translations by Zarzuelo
Zarzuelo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6974. |
Add attachment
|
|
| 2012-05-08 |
Добавить вложение
|
|
| 6992. |
Started
|
|
| 2012-05-08 |
Запущено
|
|
| 7023. |
No matching traps found
|
|
| 2012-05-08 |
Соответствующих трапов не найдено
|
|
| 7126. |
Connection Name
|
|
| 2012-05-08 |
Название подключения
|
|
| 7127. |
Number of zoom levels
|
|
| 2012-05-08 |
Количество уровней увеличения
|
|
| 7128. |
Default zoom level
|
|
| 2012-05-08 |
Уровень увеличения по умолчанию
|
|
| 7129. |
Basic configuration
|
|
| 2012-05-08 |
Базовая конфигурация
|
|
| 7130. |
Open Street Maps
|
|
| 2012-05-08 |
Карты Open Street
|
|
| 7131. |
Google Maps
|
|
| 2012-05-08 |
Карты Google
|
|
| 7133. |
Please select the connection type
|
|
| 2012-05-08 |
Пожалуйста, выберите тип подключения
|
|
| 7141. |
Image URL
|
|
| 2012-05-08 |
URL изображения
|
|
| 7143. |
Image Size
|
|
| 2012-05-08 |
Размеры изображения
|
|
| 7201. |
Last day
|
|
| 2012-05-08 |
Последний день
|
|
| 7211. |
Do you wan delete this connection?
|
|
| 2012-05-08 |
Удалить это подключение?
|
|
| 7214. |
Map conections GIS
|
|
| 2012-05-08 |
Подключение ГИС данных к карте
|
|
| 7220. |
Site news management
|
|
| 2012-05-08 |
Управление новостями сайта
|
|
| 7221. |
Not updated. Error updating data
|
|
| 2012-05-08 |
Не обновлено. Ошибка при обновлении данных
|
|
| 7222. |
Name error
|
|
| 2012-05-08 |
Ошибка в имени
|
|
| 7260. |
Colors
|
|
| 2012-05-08 |
Цвета
|
|
| 7261. |
Faces
|
|
| 2012-05-08 |
Стороны
|
|
| 7262. |
Colors and text
|
|
| 2012-05-08 |
Цвета и текст
|
|
| 7361. |
Namespace
|
|
| 2012-05-08 |
Пространство имён
|
|
| 7461. |
Normal mode
|
|
| 2012-05-08 |
Обычный режим
|
|
| 7464. |
Active
|
|
| 2012-05-08 |
Активен
|
|
| 7467. |
Without status
|
|
| 2012-05-08 |
Без статуса
|
|
| 7468. |
Ignore new GIS data:
|
|
| 2012-05-08 |
Игнорировать новые ГИС данные:
|
|
| 7561. |
Not copied. Error copying data
|
|
| 2012-05-08 |
Не скопировано. Ошибка копирования данных
|
|
| 7562. |
Map name
|
|
| 2012-05-08 |
Имя карты
|
|
| 7563. |
Items
|
|
| 2012-05-08 |
Предметы
|
|
| 7575. |
Create graph
|
|
| 2012-05-08 |
Создать график
|
|
| 7587. |
Are you sure to add many elements\nin visual map?
|
|
| 2012-05-08 |
Вы уверенны что хотите добавить большое количество объектов на карту?
|
|
| 7599. |
Graph builder
|
|
| 2012-05-08 |
Конструктор графиков
|
|
| 7600. |
Graph stored successfully
|
|
| 2012-05-08 |
График успешно сохранен
|
|
| 7601. |
There was a problem storing Graph
|
|
| 2012-05-08 |
Произошла ошибка сохранения графика
|
|
| 7602. |
Module added successfully
|
|
| 2012-05-08 |
Модуль успешно добавлен
|
|
| 7603. |
There was a problem adding Module
|
|
| 2012-05-08 |
Ошибка при добавлении модуля
|
|
| 7604. |
Update the graph
|
|
| 2012-05-08 |
Обновить график
|
|
| 7605. |
Bad update the graph
|
|
| 2012-05-08 |
Ошибочное обновление графика
|
|
| 7613. |
Create report
|
|
| 2012-05-08 |
Создать отчёт
|
|
| 7617. |
Map linked
|
|
| 2012-05-08 |
Карта связана
|
|
| 7618. |
Percentile Bar
|
|
| 2012-05-08 |
Проценты
|
|
| 7707. |
Successfully update.
|
|
| 2012-05-08 |
Успешно обновлено.
|
|
| 7708. |
Could not be update.
|
|
| 2012-05-08 |
Не может быть обновлено
|
|
| 7709. |
Successfully created.
|
|
| 2012-05-08 |
Успешно создано.
|
|
| 7710. |
Could not be created.
|
|
| 2012-05-08 |
Не может быть создано
|
|
| 7713. |
Successfully delete.
|
|
| 2012-05-08 |
Успешно удалено.
|
|
| 7767. |
Assign
|
|
| 2012-05-08 |
Назначить
|
|
| 7833. |
Module successfully updated
|
|
| 2012-05-08 |
Модуль успешно обновлен
|
|
| 7837. |
There was a problem deleting the module
|
|
| 2012-05-08 |
Ошибка при удалении модуля
|
|
| 7838. |
Module deleted succesfully
|
|
| 2012-05-08 |
Модуль удален
|
|
