Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
429438 of 8511 results
429.
Private for (%s)
Privado para (%s)
Translated and reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in ../../views/dashboard/list.php:136
430.
Are you sure?
Tem certeza?
Translated by Zarzuelo
Located in ../../views/dashboard/list.php:185 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:745 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:820 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:440 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:517 ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1250 ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:500 ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:533 ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:118 ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:207 ../../enterprise/include/functions_services.php:2018 ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3228 ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3540 ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:775 ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:892 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1558 ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:504 ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1155 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:143 ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:1149 ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:333 ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:584 ../../enterprise/meta/advanced/links.php:170 ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:533 ../../enterprise/extensions/backup/main.php:301 ../../enterprise/operation/services/services.list.php:660 ../../enterprise/operation/services/services.list.php:754 ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:268 ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:414 ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:478 ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:143 ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:335 ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:688 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:616 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:635 ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:103 ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:213 ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:638 ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:447 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:837 ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:233 ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:197 ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:243 ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:245 ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:93 ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:287 ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:334 ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:415 ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:294 ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:299 ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:286 ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1532 ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1548 ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1599 ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:551 ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:572 ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:607 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:372 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:695 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1011 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1126 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1275 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1495 ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:711 ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:745 ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:761 ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:462 ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:406 ../../include/functions_profile.php:278 ../../include/functions_container.php:190 ../../include/functions_container.php:324 ../../include/functions_events.php:3733 ../../include/functions_filemanager.php:742 ../../include/class/ConfigPEN.class.php:666 ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:918 ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:933 ../../include/class/CredentialStore.class.php:1276 ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:171 ../../include/class/TreeGroupEdition.class.php:166 ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:146 ../../operation/messages/message_list.php:272 ../../operation/messages/message_list.php:275 ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:801 ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:600 ../../operation/users/user_edit.php:1160 ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:293 ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:234 ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:640 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1033 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1046 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1220 ../../operation/events/events.build_table.php:976 ../../godmode/setup/news.php:290 ../../godmode/setup/links.php:157 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:863 ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:266 ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:260 ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:275 ../../godmode/massive/massive_operations.php:394 ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:230 ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:571 ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:218 ../../godmode/groups/group_list.php:918 ../../godmode/groups/modu_group_list.php:273 ../../godmode/groups/modu_group_list.php:276 ../../godmode/reporting/map_builder.php:514 ../../godmode/reporting/map_builder.php:525 ../../godmode/reporting/graphs.php:352 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1188 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1210 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:447 ../../godmode/reporting/create_container.php:682 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:233 ../../godmode/agentes/agent_template.php:257 ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:999 ../../godmode/agentes/fields_manager.php:155 ../../godmode/agentes/module_manager.php:1149 ../../godmode/agentes/module_manager.php:1163 ../../godmode/agentes/module_manager.php:1188 ../../godmode/agentes/module_manager.php:1211 ../../godmode/agentes/module_manager.php:1236 ../../godmode/agentes/agent_manager.php:234 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:931 ../../godmode/servers/plugin.php:883 ../../godmode/category/category.php:183 ../../godmode/category/category.php:202 ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1107 ../../godmode/alerts/alert_commands.php:707 ../../godmode/alerts/alert_commands.php:710 ../../godmode/alerts/alert_actions.php:430 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:441 ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:533 ../../godmode/users/configure_user.php:1590 ../../godmode/users/configure_user.php:1883 ../../godmode/users/profile_list.php:439 ../../godmode/tag/tag.php:384 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1238 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1286 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1529 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:301 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:312 ../../godmode/events/event_filter.php:188 ../../godmode/um_client/views/online.php:122 ../../godmode/um_client/views/online.php:163 ../../godmode/um_client/views/offline.php:71 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:195 ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:262 ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:615 ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:922 ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:948 ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:961 ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:972
431.
Create a new dashboard
(no translation yet)
Located in ../../views/dashboard/list.php:217
432.
New dashboard
Novo painél de controle
Translated and reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in ../../views/dashboard/list.php:233
433.
New widget
Nova ferramenta
Translated and reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in ../../views/dashboard/cell.php:42
434.
Configure widget
Configurar widget
Translated by Marcelo Capistrano da Silva
Located in ../../views/dashboard/cell.php:56
435.
Delete widget
Remover widget
Translated by Marcelo Capistrano da Silva
Located in ../../views/dashboard/cell.php:68
436.
Until next
Até o próximo
Translated and reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in ../../views/dashboard/jsLayout.php:42 ../../extensions/agents_modules.php:76 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1298 ../../operation/events/events.php:2659
437.
Operation view
(no translation yet)
Located in ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:52 ../../extensions/files_repo.php:119 ../../extensions/files_repo.php:207
438.
Subnetworks calculator
(no translation yet)
Located in ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:78 ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:316
429438 of 8511 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isabella Rocha de Oliveira, M., Marcelo Capistrano da Silva, Zarzuelo.