Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
151160 of 8511 results
151.
Depending on how they provide that service, we can find two types:
(no translation yet)
Located in ../../general/first_task/cluster_builder.php:59
152.
<b>Clusters to balance the service load</b>: these are active - active (A/A) mode clusters. It means that all the nodes (or machines that compose it) are working. They must be working because if one stops working, it will overload the others.
(no translation yet)
Located in ../../general/first_task/cluster_builder.php:61
153.
<b>Clusters to guarantee service</b>: these are active - passive (A/P) mode clusters. It means that one of the nodes (or machines that make up the cluster) will be running (primary) and another won't (secondary). When the primary goes down, the secondary must take over and give the service instead. Although many of the elements of this cluster are active-passive, it will also have active elements in both of them that indicate that the passive node is "online", so that in the case of a service failure in the master, the active node collects this information.
(no translation yet)
Located in ../../general/first_task/cluster_builder.php:63
154.
There are no transactions defined yet.
(no translation yet)
Located in ../../general/first_task/transactional_list.php:21
155.
Transactions
(no translation yet)
Located in ../../general/first_task/transactional_list.php:28
156.
Create Transactions
(no translation yet)
Located in ../../general/first_task/transactional_list.php:31 ../../general/first_task/transactional_list.php:41
157.
The new transactional server allows you to execute tasks dependent on the others following a user-defined design. This means that it is possible to coordinate several executions to check a target at a given time.

Transaction graphs represent the different processes within our infrastructure that we use to deliver our service.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../general/first_task/transactional_list.php:34
158.
Maintenance tasks in progress
(no translation yet)
Located in ../../general/maintenance.php:36
159.
You will be automatically redirected when all tasks finish
(no translation yet)
Located in ../../general/maintenance.php:53 ../../general/node_deactivated.php:64
160.
This is the online help for %s console. This help is -in best cases- just a brief contextual help, not intented to teach you how to use %s. Official documentation of %s is about 900 pages, and you probably don't need to read it entirely, but sure, you should download it and take a look.<br><br>
<a href='%s' target='_blanck' class='pandora_green_text font_10 underline'>Download the official documentation</a>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../general/alert_enterprise.php:107
151160 of 8511 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isabella Rocha de Oliveira, M., Marcelo Capistrano da Silva, Zarzuelo.