Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 7461 results
2.
%s %s - %s - MR %s
(no translation yet)
Located in ../../general/footer.php:47
8.
Sobre actualización de revisión menor
(no translation yet)
Located in ../../general/header.php:75
9.
About minor release update
(no translation yet)
Located in ../../general/header.php:77 ../../enterprise/include/functions_update_manager.php:238
14.
Feedback
(no translation yet)
Located in ../../general/header.php:352 ../../general/header.php:354 ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:213 ../../include/class/Diagnostics.class.php:1965
56.
Cannot load configuration variables from database. Please check your database setup in the
[tab][tab][tab]<b>include/config.php</b> file.<i><br><br>
[tab][tab][tab]Most likely your database schema has been created but there are is no data in it, you have a problem with the database access credentials or your schema is out of date.
[tab][tab][tab]<br><br>%s Console cannot find <i>include/config.php</i> or this file has invalid
[tab][tab][tab]permissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation to fix this problem.</i>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../general/login_page.php:561
58.
%s Console cannot find <i>include/config.php</i> or this file has invalid
[tab][tab]permissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation to fix this problem.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../general/login_page.php:573
63.
For security reasons, <i>config.php</i> must have restrictive permissions, and "other" users
[tab][tab]should not read it or write to it. It should be written only for owner
[tab][tab](usually www-data or http daemon user), normal operation is not possible until you change
[tab][tab]permissions for <i>include/config.php</i> file. Please do it, it is for your security.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../general/login_page.php:600
71.
%s Overview
(no translation yet)
Located in ../../general/logon_ok.php:165
85.
A service is a way to group your IT resources based on their functionalities.
[tab][tab][tab][tab][tab][tab]A service could be e.g. your official website, your CRM system, your support application, or even your printers.
[tab][tab][tab][tab][tab][tab] Services are logical groups which can include hosts, routers, switches, firewalls, CRMs, ERPs, websites and numerous other services.
[tab][tab][tab][tab][tab][tab] By the following example, you're able to see more clearly what a service is:
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]A chip manufacturer sells computers by its website all around the world.
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]His company consists of three big departments: A management, an on-line shop and support.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../general/first_task/service_list.php:30
89.
A file collection is a group of files (e.g. scripts or executables) which are
[tab][tab]automatically copied to a specific directory of the agent (under Windows or UNIX). The file collections allow to be propagated
[tab][tab] along with the policies in order to be used by a group of agents, using a 'package' of scripts and modules which use them.
[tab][tab]First we learn how to use the file collections in the agent's view, how to conduct it manually, agent by agent, without using collections,
[tab][tab] and how to do the same thing by using policies.Our first task is to arrange a compilation of files. In order to do this, please go to the agent's
[tab][tab] administrator. Subsequently, we're going to see a 'sub option' called 'Collections'. Please click on it in order to create a new collection as we can see on
[tab][tab] the picture below.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../general/first_task/collections.php:28
110 of 7461 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Zanoni, Alessandro Lion, MIguel Lopez ARTICA, Zarzuelo, paolo.