Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
4655 of 8511 results
46.
Logged out
Välja logitud
Translated by Zarzuelo
Located in ../../general/login_page.php:490 ../../general/login_page.php:493 ../../general/login_page.php:497 ../../enterprise/meta/general/login_page.php:319 ../../enterprise/meta/general/login_page.php:322 ../../enterprise/meta/general/login_page.php:326
47.
Your session has ended. Please close your browser window to close this %s session.
(no translation yet)
Located in ../../general/login_page.php:499 ../../mobile/include/user.class.php:304 ../../enterprise/meta/general/login_page.php:327
48.
User node access not enabled
(no translation yet)
Located in ../../general/login_page.php:514
49.
Centralized user in metaconsole
(no translation yet)
Located in ../../general/login_page.php:517 ../../general/login_page.php:521
50.
This user does not have access on node, please enable node access on this user from metaconsole.
(no translation yet)
Located in ../../general/login_page.php:522
51.
Problem with %s database
(no translation yet)
Located in ../../general/login_page.php:537 ../../general/login_page.php:539
52.
Cannot connect to the database, please check your database setup in the <b>include/config.php</b> file.<i><br/><br/>
[tab][tab]Probably your database, hostname, user or password values are incorrect or
[tab][tab]the database server is not running.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../general/login_page.php:543
53.
DB ERROR
(no translation yet)
Located in ../../general/login_page.php:548
54.
If you have modified the auth system, the origin of this problem could be that %s cannot override the authorization variables from the config database. Please remove them from your database by executing:<br><pre>DELETE FROM tconfig WHERE token = "auth";</pre>
(no translation yet)
Located in ../../general/login_page.php:554
55.
Empty configuration table
(no translation yet)
Located in ../../general/login_page.php:559
4655 of 8511 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zarzuelo.