Translations by Zarzuelo
Zarzuelo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8228. |
Successfully deleted tag
|
|
| 2012-05-08 |
Etiqueta eliminada satisfactoriamente
|
|
| 8230. |
Tag name
|
|
| 2012-05-08 |
Nombre de etiqueta
|
|
| 8231. |
Detail information
|
|
| 2012-05-08 |
Información de los detalles
|
|
| 8232. |
Number of modules affected
|
|
| 2012-05-08 |
Número de módulos afectados
|
|
| 8233. |
Phone
|
|
| 2012-05-08 |
Teléfono
|
|
| 8238. |
Create tag
|
|
| 2012-05-08 |
Crear etiqueta
|
|
| 8239. |
Error updating tag
|
|
| 2012-05-08 |
Error actualizando etiqueta
|
|
| 8240. |
Successfully updated tag
|
|
| 2012-05-08 |
Etiqueta actualizada satisfactoriamente
|
|
| 8241. |
Error creating tag
|
|
| 2012-05-08 |
Error creando etiqueta
|
|
| 8242. |
Successfully created tag
|
|
| 2012-05-08 |
Etiqueta creada satisfactoriamente
|
|
| 8245. |
Hyperlink to help information that has to exist previously.
|
|
| 2012-05-08 |
Hiperenlace a la información de ayuda que debe existir previamente.
|
|
| 8248. |
Defined extensions
|
|
| 2012-05-08 |
Extensiones definidas
|
|
| 8249. |
There are no extensions defined
|
|
| 2012-05-08 |
No hay extensiones definidas
|
|
| 8250. |
Godmode Function
|
|
| 2012-05-08 |
Función Administrador
|
|
| 8251. |
Godmode Menu
|
|
| 2012-05-08 |
Menú Administrador
|
|
| 8252. |
Operation Menu
|
|
| 2012-05-08 |
Menú Operación
|
|
| 8253. |
Operation Function
|
|
| 2012-05-08 |
Función Operación
|
|
| 8254. |
Login Function
|
|
| 2012-05-08 |
Función Login
|
|
| 8255. |
Agent operation tab
|
|
| 2012-05-08 |
Pestaña operaciones de agente
|
|
| 8256. |
Agent godmode tab
|
|
| 2012-05-08 |
Pestaña administración de agente
|
|
| 8257. |
Alert overview
|
|
| 2012-05-08 |
Vista general de alertas
|
|
| 8258. |
There was a problem creating the alert
|
|
| 2012-05-08 |
Hubo un problema al crear la alerta
|
|
| 8259. |
There was a problem updating the alert
|
|
| 2012-05-08 |
Hubo un problema al actualizar la alerta
|
|
| 8262. |
There was a problem deleting the alert
|
|
| 2012-05-08 |
Hubo un problema al borrar la alerta
|
|
| 8267. |
There are no SNMP alerts
|
|
| 2012-05-08 |
No hay definida ninguna alerta SNMP
|
|
| 8272. |
Filter overview
|
|
| 2012-05-08 |
Revisión del filtro
|
|
| 8273. |
There was a problem updating the filter
|
|
| 2012-05-08 |
Ha habido un problema al actualizar el filtro
|
|
| 8277. |
There was a problem creating the filter
|
|
| 2012-05-08 |
Ha habido un problema al crear el filtro
|
|
| 8278. |
There was a problem deleting the filter
|
|
| 2012-05-08 |
Ha habido un problema al borrar el filtro
|
|
| 8282. |
SNMP Trap generator
|
|
| 2012-05-08 |
Generador de Traps SNMP
|
|
| 8284. |
Successfully generated
|
|
| 2012-05-08 |
Generado satisfactoriamente
|
|
| 8286. |
Host address
|
|
| 2012-05-08 |
Dirección del Host
|
|
| 8287. |
SNMP Type
|
|
| 2012-05-08 |
Tipo de SNMP
|
|
| 8288. |
Generate trap
|
|
| 2012-05-08 |
Generar trap
|
|
| 8317. |
Proxy server
|
|
| 2012-05-08 |
Servidor proxy
|
|
| 8319. |
Proxy port
|
|
| 2012-05-08 |
Puerto del proxy
|
|
| 8321. |
Proxy user
|
|
| 2012-05-08 |
Usuario del proxy
|
|
| 8323. |
Proxy password
|
|
| 2012-05-08 |
Contraseña del proxy
|
|
| 8506. |
OS detection
|
|
| 2012-05-08 |
Detección de SO
|
|
| 8507. |
Name resolution
|
|
| 2012-05-08 |
Resolución de nombres
|
|
| 8508. |
Parent detection
|
|
| 2012-05-08 |
Detección de padres
|
|
| 8509. |
Parent recursion
|
|
| 2012-05-08 |
Recursión del padre
|
|
