Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
81018110 of 8152 results
8101.
Do you want to consolidate all your system monitoring? Do you have many systems, making it difficult to manage them in a comprehensive manner? Would you like to deploy monitoring, alerts and even local plugins with a single click? %s Enterprise Policies are exactly what you need; you'll save time, effort and annoyances. More information <a href='pandorafms.com'>pandorafms.com</a>
(no translation yet)
Located in ../../general/alert_enterprise.php:144
8102.
%s Enterprise also features event correlation. Through correlation you can generate realtime alerts and / or new events based on logical rules. This allows you to automate troubleshooting. If you know the value of working with events, event correlation will take you to a new level.
(no translation yet)
Located in ../../general/alert_enterprise.php:148
8103.
Report generating on the Enterprise version is also more powerful: it has wizards, you can schedule emails in PDF to be sent according to the schedule you decide, and it has a template system to create personalized reports quickly for each of your customers. It will even allow your customers to generate their own reports from templates created by you. If reports are key to your business, %s Enterprise version is for you.
(no translation yet)
Located in ../../general/alert_enterprise.php:152
8104.
These options are only effective on the Enterprise version.
Diese Einstellungen sind nur in der Enterprise-Version wirksam
Translated and reviewed by Stephan Woidowski on 2018-10-27
Located in ../../general/alert_enterprise.php:156
8105.
This system is heavily loaded. OpenSource version could get a lot more agents but fine tuning requires knowledge and time. Checkout the Enterprise Version for a professional supported system.
(no translation yet)
Located in ../../general/alert_enterprise.php:164
8106.
This system has too many modules per agent. OpenSource version could manage thousands of modules, but is not recommended to have more than 100 modules per agent. This configuration has %d modules per agent. Checkout the Enterprise Version for a professional supported system.
(no translation yet)
Located in ../../general/alert_enterprise.php:173
8107.
Too much remote modules has been detected on this system. OpenSource version could manage thousands of modules, but performance is limited on high amount of SNMP or ICMP request. Checkout the Enterprise Version for a professional supported system with improved capacity on network monitoring, including distributed servers.
(no translation yet)
Located in ../../general/alert_enterprise.php:177
8108.
This system has too much events in the database. Checkout database purge options. Checkout the Enterprise Version for a professional supported system.
(no translation yet)
Located in ../../general/alert_enterprise.php:181
8109.
You have defined a high number of alerts, this may cause you performance problems in the future. In the Enterprise version, you can use event correlation alerts to simplify the alerting system and have easier administration and increased performance.
(no translation yet)
Located in ../../general/alert_enterprise.php:185
8110.
If this is your first time using %s, we suggest a few links that'll help you learn more about the software. Monitoring can be overwhelming, but take your time to learn how to harness the power of %s!
(no translation yet)
Located in ../../general/login_help_dialog.php:43
81018110 of 8152 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Daniel Winzen, Denis Graipel, Ettore Atalan, Ghenrik, MIguel Lopez ARTICA, Michael Konrad, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, Zarzuelo.