Pandora FMS

Browsing Spanish translation

  1. Series 6.0
  2. Template “index”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
999 → 1008 of 5703 results First • • • Last
999.
Time Total
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tiempo total
Translated and reviewed by artu30
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1475 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1521
1000.
Time OK
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tiempo OK
Translated and reviewed by artu30
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1476 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1522
1001.
Time Error
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tiempo de error
Translated and reviewed by artu30
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1477 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1523
1002.
Time Unknown
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tiempo en desconocido
Translated and reviewed by artu30
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1478 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1524
1003.
Time Not Init
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tiempo no iniciado
Translated and reviewed by LArtica
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1479 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1525
1004.
Time Downtime
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tiempo en parada planificada
Translated and reviewed by artu30
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1480 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1526
1005.
Checks Total
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Comprobaciones totales
Translated and reviewed by artu30
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1481 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1527
1006.
Checks OK
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Comprobaciones OK
Translated and reviewed by artu30
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1482 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1528
1007.
Checks Error
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Comprobaciones con error
Translated and reviewed by LArtica
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1483 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1529
1008.
Checks Unknown
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Comprobaciones en desconocido
Translated and reviewed by artu30
Located in ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1484 ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1530
999 → 1008 of 5703 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artica ST, Carlos Moreno, Inches, Irene Carrasco, LArtica, Laura Cano, MIguel Lopez ARTICA, Miguel de Dios, Tomas Palacios, Vanessa, Zarzuelo, artu30, darode, katalina, katalina rodriguez, nil.