Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
3544 of 4946 results
35.
Loading
Ładowanie
Translated by Jelon Zawodowiec
Located in ../../general/ui/agents_list.php:146 ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:463 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:149 ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:845 ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:867 ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:191 ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1623 ../../include/functions_events.php:4294 ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:306 ../../godmode/massive/massive_operations.php:364 ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:256 ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:234
36.
No agents found
Nie znaleziono agentów
Translated by Jelon Zawodowiec
Located in ../../general/ui/agents_list.php:152
37.
Authentication error
Błąd uwierzytelniania
Translated by Jelon Zawodowiec
Located in ../../general/register.php:154 ../../general/logon_failed.php:18 ../../enterprise/include/functions_login.php:481 ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:252 ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:350 ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:396 ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:512 ../../operation/users/user_edit.php:1053 ../../operation/users/user_edit.php:1119 ../../operation/users/user_edit.php:1190 ../../godmode/users/configure_user.php:1775 ../../godmode/users/configure_user.php:1845 ../../godmode/users/configure_user.php:1918
38.
Either, your password or your login are incorrect. Please check your CAPS LOCK key, username and password are case SeNSiTiVe.<br><br>All actions, included failed login attempts are logged in Pandora FMS System logs, and these can be reviewed by each user, please report to admin any incident or malfunction.
Hasło lub login są błędne. Proszę sprawdzić czy włączony jest przycisk CAPS LOCK, wielkość liter ma znaczenie. <br><br>Wszystkie akcje, włączając nieudane próby zalogowania, są odnotowywane w logach systemu Pandora FMS i mogą być oglądane przez każdego użytkownika. Proszę zgłosić administratorowi każdy incydent lub wadę funkcjonowania.
Translated by Jelon Zawodowiec
Located in ../../general/logon_failed.php:30
39.
Pandora FMS help system
System pomocy Pandory FMS
Translated by Jelon Zawodowiec
Located in ../../general/pandora_help.php:24 ../../general/pandora_help.php:68 ../../general/pandora_help.php:95
40.
Help system error
Błąd systemu pomocy
Translated by Jelon Zawodowiec
Located in ../../general/pandora_help.php:72
41.
Pandora FMS help system has been called with a help reference that currently don't exist. There is no help content to show.
System pomocy dla Pandora FMS został wywołany dla aktualnie nieistniejącego elementu. Brak zawartości do wyświetlenia.
Translated by Jelon Zawodowiec
Located in ../../general/pandora_help.php:78
42.
Welcome to Pandora FMS
Witaj w Pandora FMS
Translated by Jelon Zawodowiec
Located in ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:157
43.
If this is your first time with Pandora FMS, we propose you a few links to learn more about Pandora FMS. Monitoring could be overwhelm, but take your time to learn how to use the power of Pandora FMS!
(no translation yet)
Located in ../../general/login_help_dialog.php:42
44.
Online help
(no translation yet)
Located in ../../general/login_help_dialog.php:57 ../../general/login_help_dialog.php:62
3544 of 4946 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jelon Zawodowiec, MIguel Lopez ARTICA.