Translations by Sinwoo Nam
Sinwoo Nam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 55. |
Access to this page is restricted to authorized users only, please contact system administrator if you need assistance. <br/> <br/>
Please know that all attempts to access this page are recorded in security logs of Pandora System Database
|
|
| 2019-08-26 |
이 페이지는 권한이 있는 사용자만 액세스하도록 제한됩니다. 지원이 필요하면 시스템 관리자에게 문의하십시오. <br/> <br/>
이 페이지의 액세스 시도는 모두 Pandora 시스템 데이터베이스의 보안 로그에 기록됨에 유의하십시오.
|
|
| 57. |
Alerts fired
|
|
| 2019-08-26 |
실행된 알림
|
|
| 58. |
Critical events
|
|
| 2019-08-26 |
위험 이벤트
|
|
| 60. |
View reports
|
|
| 2019-08-26 |
보고서 보기
|
|
| 62. |
Go to Pandora FMS Website
|
|
| 2019-08-26 |
Pandora FMS 웹 사이트로 이동
|
|
| 63. |
Go to Login
|
|
| 2019-08-26 |
로그인으로 이동
|
|
| 65. |
Help
|
|
| 2019-08-26 |
도움말
|
|
| 67. |
Password
|
|
| 2019-08-26 |
비밀번호
|
|
| 70. |
Your session is over. Please close your browser window to close this Pandora session.
|
|
| 2019-08-26 |
세션이 완료되었습니다. 이 Pandora 세션을 닫으려면 브라우저 창을 닫으십시오.
|
|
| 71. |
View details
|
|
| 2019-08-26 |
세부사항 보기
|
|
| 72. |
Build
|
|
| 2019-08-26 |
빌드
|
|
| 79. |
Welcome to Pandora FMS Web Console
|
|
| 2019-08-26 |
Pandora FMS 웹 콘솔에 오신 것을 환영합니다.
|
|
| 80. |
Pandora FMS Overview
|
|
| 2019-08-26 |
Pandora FMS 개요
|
|
| 81. |
News board
|
|
| 2019-08-26 |
게시판
|
|
| 82. |
ago
|
|
| 2019-08-26 |
이전
|
|
| 84. |
Action
|
|
| 2019-08-26 |
조치
|
|
| 86. |
Source IP
|
|
| 2019-08-26 |
소스 IP
|
|
| 87. |
Comments
|
|
| 2019-08-26 |
주석
|
|
| 88. |
This is your last activity in Pandora FMS console
|
|
| 2019-08-26 |
Pandora FMS 콘솔의 마지막 활동
|
|
| 89. |
Pandora FMS %s - Build %s
|
|
| 2019-08-26 |
Pandora FMS %s - 빌드 %s
|
|
| 91. |
Access to this page is restricted to authorized users only, please contact system administrator if you need assistance. <br><br>Please know that all attempts to access this page are recorded in security logs of Pandora System Database
|
|
| 2019-08-26 |
이 페이지에 대한 액세스는 권한이 있는 사용자로만 제한됩니다. 지원이 필요하면 시스템 관리자에게 문의하십시오. <br><br>이 페이지에 대한 모든 액세스 시도는 Pandora 시스템 데이터베이스의 보안 로그에 기록됨에 유의하십시오.
|
|
| 92. |
PandoraFMS: %s
|
|
| 2019-08-26 |
PandoraFMS: %s
|
|
| 93. |
Back
|
|
| 2019-08-26 |
이전
|
|
| 94. |
Options for %s : %s
|
|
| 2019-08-26 |
%s의 옵션 : %s
|
|
| 95. |
Show Alerts
|
|
| 2019-08-26 |
알림 표시
|
|
| 96. |
Show Events
|
|
| 2019-08-26 |
이벤트 표시
|
|
| 97. |
Time compare (Separated)
|
|
| 2019-08-26 |
시간 비교(구분됨)
|
|
| 98. |
Time compare (Overlapped)
|
|
| 2019-08-26 |
시간 비교(중복)
|
|
| 99. |
Show unknown graph
|
|
| 2019-08-26 |
알 수 없는 그래프 표시
|
|
| 100. |
Avg Only
|
|
| 2019-08-26 |
평균만
|
|
| 101. |
Time range (hours)
|
|
| 2019-08-26 |
시간 범위(시)
|
|
| 102. |
Begin date
|
|
| 2019-08-26 |
시작 날짜
|
|
| 103. |
Update graph
|
|
| 2019-08-26 |
그래프 업데이트
|
|
| 104. |
Loading...
|
|
| 2019-08-26 |
로드 중...
|
|
| 105. |
Error get the graph
|
|
| 2019-08-26 |
그래프 가져오기 오류
|
|
| 106. |
Type
|
|
| 2019-08-26 |
유형
|
|
| 107. |
Visual consoles
|
|
| 2019-08-26 |
비주얼 콘솔
|
|
| 109. |
No maps defined
|
|
| 2019-08-26 |
정의된 맵 없음
|
|
| 110. |
Event Name
|
|
| 2019-08-26 |
이벤트 이름
|
|
| 114. |
New event
|
|
| 2019-08-26 |
새 이벤트
|
|
| 115. |
Event validated
|
|
| 2019-08-26 |
이벤트 유효성 검증
|
|
| 116. |
Event in process
|
|
| 2019-08-26 |
진행 중인 이벤트
|
|
| 118. |
Severity
|
|
| 2019-08-26 |
심각도
|
|
| 119. |
Preset Filters
|
|
| 2019-08-26 |
사전 설정 필터
|
|
| 120. |
ERROR: Event detail
|
|
| 2019-08-26 |
오류: 이벤트 세부사항
|
|
| 121. |
Error connecting to DB pandora.
|
|
| 2019-08-26 |
DB pandora 연결 중에 오류가 발생했습니다.
|
|
| 122. |
Event detail
|
|
| 2019-08-26 |
이벤트 세부사항
|
|
| 123. |
Event ID
|
|
| 2019-08-26 |
이벤트 ID
|
|
| 124. |
Timestamp
|
|
| 2019-08-26 |
시간소인
|
|
| 126. |
Repeated
|
|
| 2019-08-26 |
반복됨
|
|
