Translations by Sinwoo Nam
Sinwoo Nam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Projection Graph
|
|
| 2019-08-26 |
프로젝션 그래프
|
|
| ~ |
AVG. Value
|
|
| 2019-08-26 |
평균 값
|
|
| ~ |
disabled
|
|
| 2019-08-26 |
사용 불가능
|
|
| ~ |
Load
|
|
| 2019-08-26 |
로드
|
|
| ~ |
Modules at critical or warning status
|
|
| 2019-08-26 |
위험 또는 경고 상태의 모듈
|
|
| ~ |
Modules at normal status
|
|
| 2019-08-26 |
정상 상태의 모듈
|
|
| ~ |
There are no Modules at critial or warning status
|
|
| 2019-08-26 |
위험 또는 경고 상태의 모듈이 없습니다.
|
|
| ~ |
Monitor Report
|
|
| 2019-08-26 |
모니터 보고서
|
|
| ~ |
Total modules
|
|
| 2019-08-26 |
총 모듈 수
|
|
| 3. |
Down
|
|
| 2019-08-26 |
작동 중지
|
|
| 4. |
servers down
|
|
| 2019-08-26 |
서버 작동 중지
|
|
| 6. |
QR Code of the page
|
|
| 2019-08-26 |
페이지의 QR 코드
|
|
| 7. |
QR code of the page
|
|
| 2019-08-26 |
페이지의 QR 코드
|
|
| 8. |
Pandora FMS assistant
|
|
| 2019-08-26 |
Pandora FMS 어시스턴트
|
|
| 9. |
Configure autorefresh
|
|
| 2019-08-26 |
자동 새로고침 구성
|
|
| 10. |
Disable
|
|
| 2019-08-26 |
사용 안함
|
|
| 11. |
5 seconds
|
|
| 2019-08-26 |
5초
|
|
| 12. |
10 seconds
|
|
| 2019-08-26 |
10초
|
|
| 13. |
15 seconds
|
|
| 2019-08-26 |
15초
|
|
| 14. |
30 seconds
|
|
| 2019-08-26 |
30초
|
|
| 15. |
1 minute
|
|
| 2019-07-24 |
1분
|
|
| 16. |
2 minutes
|
|
| 2019-07-24 |
2분
|
|
| 17. |
5 minutes
|
|
| 2019-07-24 |
5분
|
|
| 18. |
15 minutes
|
|
| 2019-08-26 |
15분
|
|
| 19. |
30 minutes
|
|
| 2019-08-26 |
30분
|
|
| 22. |
Disabled autorefresh
|
|
| 2019-08-26 |
자동 새로고침 사용 불가능
|
|
| 23. |
System alerts detected - Please fix as soon as possible
|
|
| 2019-08-26 |
시스템 알림이 감지됨 - 가능한 빨리 수정하십시오.
|
|
| 24. |
You have %d warning(s)
|
|
| 2019-08-26 |
%d 경고 발생
|
|
| 25. |
There are not warnings
|
|
| 2019-08-26 |
경고 없음
|
|
| 27. |
Edit my user
|
|
| 2019-08-26 |
내 사용자 편집
|
|
| 28. |
New chat message
|
|
| 2019-08-26 |
새 대화 메시지
|
|
| 29. |
Message overview
|
|
| 2019-08-26 |
메시지 개요
|
|
| 30. |
You have %d unread message(s)
|
|
| 2019-08-26 |
%d개의 읽지 않은 메시지가 있음
|
|
| 32. |
Blank characters are used as AND conditions
|
|
| 2019-08-26 |
공백 문자는 AND 조건으로 사용됨
|
|
| 35. |
Loading
|
|
| 2019-08-26 |
로드 중
|
|
| 36. |
No agents found
|
|
| 2019-08-26 |
에이전트 없음
|
|
| 38. |
Either, your password or your login are incorrect. Please check your CAPS LOCK key, username and password are case SeNSiTiVe.<br><br>All actions, included failed login attempts are logged in Pandora FMS System logs, and these can be reviewed by each user, please report to admin any incident or malfunction.
|
|
| 2019-08-26 |
비밀번호 또는 로그인이 올바르지 않습니다. CAPS LOCK 키를 확인하십시오. 사용자 이름과 비밀번호는 대소문자를 구분합니다.<br><br>모든 조치, 포함된 실패한 로그인 시도는 Pandora FMS 시스템 로그에 기록되며, 각 사용자는 이 로그를 검토할 수 있습니다. 인시던트나 오작동이 있으면 관리자에게 보고하십시오.
|
|
| 39. |
Pandora FMS help system
|
|
| 2019-08-26 |
Pandora FMS 도움말 시스템
|
|
| 41. |
Pandora FMS help system has been called with a help reference that currently don't exist. There is no help content to show.
|
|
| 2019-08-26 |
Pandora FMS 도움말 시스템이 현재 존재하지 않는 도움말 참조로 호출되었습니다. 표시할 도움말 컨텐츠가 없습니다.
|
|
| 42. |
Welcome to Pandora FMS
|
|
| 2019-08-26 |
Pandora FMS 시작
|
|
| 43. |
If this is your first time with Pandora FMS, we propose you a few links to learn more about Pandora FMS. Monitoring could be overwhelm, but take your time to learn how to use the power of Pandora FMS!
|
|
| 2019-08-26 |
Pandora FMS를 처음 사용하는 경우 Pandora FMS에 대해 더 알아볼 수 있는 몇 개의 링크를 제안합니다. 모니터링이 압도적일 수 있지만 시간을 두고 Pandora FMS의 강력한 기능을 사용하는 방법을 익히십시오!
|
|
| 44. |
Online help
|
|
| 2019-08-26 |
온라인 도움말
|
|
| 45. |
Enterprise version
|
|
| 2019-08-26 |
엔터프라이즈 버전
|
|
| 46. |
Support
|
|
| 2019-08-26 |
지원
|
|
| 47. |
Forums
|
|
| 2019-08-26 |
포럼
|
|
| 48. |
Documentation
|
|
| 2019-08-26 |
문서
|
|
| 49. |
Click here to don't show again this message
|
|
| 2019-08-26 |
이 메시지를 다시 표시하지 않으려면 여기를 클릭하십시오.
|
|
| 52. |
You don't have access to this page
|
|
| 2019-08-26 |
이 페이지에 액세스할 수 없음
|
|
| 53. |
Access to this page is restricted
|
|
| 2019-08-26 |
이 페이지 액세스가 제한됨
|
|
| 54. |
No access
|
|
| 2019-08-26 |
액세스 없음
|
|
