|
|
53.
|
|
|
Access to this page is restricted
|
|
|
|
|
El acceso a esta página está restringido.
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/noaccess2.php:23
|
|
|
54.
|
|
|
No access
|
|
|
|
|
Acceso denegado
|
|
Translated by
Zarzuelo
|
|
|
|
Located in
../../general/noaccess2.php:28
../../enterprise/meta/general/metaconsole_no_activated.php:20
|
|
|
55.
|
|
|
Access to this page is restricted to authorized users only, please contact system administrator if you need assistance. <br/> <br/> 
[tab][tab][tab]Please know that all attempts to access this page are recorded in security logs of Pandora System Database |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El acceso a esta página está restringido a usuarios autorizados solamente. Por favor, contacta con el administrador del sistema si necesitas ayuda.<br/> <br/>
[tab][tab][tab]Ten en cuenta que todos los intentos de acceso a esta página son guardados en los logs de seguridad de la base de datos de Pandora FMS. |
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/noaccess2.php:35
|
|
|
56.
|
|
|
Press here to activate shortcut bar
|
|
|
|
|
Haga click aquí para activar la barra de acesso directo
|
|
Translated by
Vanessa
|
|
|
|
Located in
../../general/shortcut_bar.php:165
|
|
|
57.
|
|
|
Alerts fired
|
|
|
|
|
Alertas disparadas
|
|
Translated by
Zarzuelo
|
|
|
|
Located in
../../mobile/operation/groups.php:164
../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:164
../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:576
../../operation/agentes/ver_agente.php:1178
|
|
|
58.
|
|
|
Critical events
|
|
|
|
|
Eventos en estado crítico
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../include/functions_reporting_html.php:5340
../../include/functions_reporting_html.php:5352
|
|
|
59.
|
|
|
Incidents opened
|
|
|
|
|
Incidentes abiertos
|
|
Translated by
Vanessa
|
|
|
|
Located in
../../general/shortcut_bar.php:202 ../../general/shortcut_bar.php:204
|
|
|
60.
|
|
|
View reports
|
|
|
|
|
Ver informes
|
|
Translated and reviewed by
artu30
|
|
|
|
Located in
../../godmode/users/configure_profile.php:302
|
|
|
61.
|
|
|
Create new message
|
|
|
|
|
Crear un nuevo mensaje
|
|
Translated by
Vanessa
|
|
|
|
Located in
../../general/shortcut_bar.php:222
|
|
|
62.
|
|
|
Go to Pandora FMS Website
|
|
|
|
|
Ir a la web de Pandora FMS
|
|
Translated and reviewed by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../../general/login_page.php:35
|
